今天上BT刚发现,生化危机4出汉化完全版了

超人X · 发表于 2007-5-27 02:49:26

RT,难得啊..无意中发现的,当时让我激动了半天,只要在BT上搜索生化危机4 游侠原创简体,就能查到,现在版本是V1.1,全剧情已经汉化完毕,不过有少许BUG出现

游戏名称：生化危机4游侠原创简体中文版
英文名称：Biohazard 4
游戏制作：Capcom
游戏发行：EA Games
游戏语种：中文
游戏类型：动作冒险
官方网址：http://www.ea.com.tw/Products/Products_Info.aspx?ID=628
游侠0day信息网：http://0day.ali213.net/jump.asp?id=5011
所属讨论区：（CAPCOM移植游戏大作专区）http://game.ali213.net/forum-305-1.html

* 解压缩文件
* 用Daemon Tools插入镜像
* 这是一个中文版游戏，由netshow汉化团队制作：
小旅鼠、richie696、冷心寒、小玉米的泰迪、wind waker、砂夜、steventian、madgift、卡卡依、oz01
* 我们将游戏压缩到2.59G，并将动画字幕内嵌进去
* 没有去除任何东西

配置要求:
Operating System: Windows 2000/XP
CPU: Pentium IV 1.4 GHz
RAM: 256MB
CD: CD/DVD-ROM: 8x
DIRECT X9.0C
7.0 GB HDD
VIDEO: VRAM 128MB Nvidia Geforce 6 / 7，ATI READON 9 ATI Radeon 9600
SOUND: DirectX9 Compatible

现在版本是V1.1,全剧情和道具已经汉化完毕,不过有少许BUG出现,不过在我眼里已经是完美了,对中国民间汉化水平,赞一个
,下面是有关生化危机4 游侠汉化官方的FQ专帖
http://game.ali213.net/viewthread.php?tid=1340356

这是他们关于生化危机4 汉化版的BUG提交,其中也有管理员对于BUG的相关回答
http://game1.ali213.net/thread-1504504-1-1.html

另外准备下载的朋友的时候请注意一点:
光盘完整版：3.11G
压缩高画质版：2.49G
压缩低画质版：1.3G
最大安装：4.6G
想要玩朋友,最好保留8G空间保证游戏的汉化完成.

[ 本帖最后由超人X 于 2007-5-27 02:52 编辑 ]

小毛头 · 发表于 2007-5-27 08:13:58

早出了把。。。。。
只不过PC版的的确很渣的
画面太渣了

玩还是要玩GC的

超人X · 发表于 2007-5-27 10:24:30

搞不到中文版呀...我也想呀,为了合理研究情节,只能这样咯,谁叫现在游戏机平台上的好游戏都没中文的,另外楼上说的早有的中文生化应该是指台湾民间出的PS2版本,好象还没完成,另外前段时间我是从网上看到有已经汉化好的S生化4,不过情形跟D版商汉化的差不多,部分道具和前几章节汉化了,虎头狗尾的,就说已经成功汉化了.

playzero · 发表于 2007-5-27 10:36:09

我前几个月玩的是3dmgAME的完整汉化。。。
不过，因为一个人住，就无限子弓单血通关了。。。不过aida的剧情没有玩。。。

HEERO RAINIE · 发表于 2007-5-27 11:21:10

PS2上不是都有宣称的中文版吗?
而且貌似很渣

雷鸣x · 发表于 2007-5-27 12:05:28

PS2有了吗???什么时候出的?

超人X · 发表于 2007-5-27 12:24:28

BT上有下,繁体的,不过得自己刻录.

zhaoqi_82 · 发表于 2007-5-27 12:38:17

我下了，还不错，这个早有了吧

超人X · 发表于 2007-5-27 12:56:32

V1.1之前有测试的,不过BUG太多了,经常玩到一半就死机,部分道具和情节没有翻译,这个是修正版,算是比较完整的,推荐玩,当然还有少数的BUG,不过不足以象之前的版本比如V1,0,影响那么大,基本能顺利通关

yintong · 发表于 2007-5-27 13:54:35

刚开学的时候玩了一下,因为没有手柄被虐的很惨

烟台Amon · 发表于 2007-5-27 18:35:25

刚开始玩最渣那个画面运行还算流畅后来下了个画面补丁发现有点卡（特别是瞄准时） pc那个键盘控制真能害死人被普通一个带“花”的敌人华丽的抽死N次

超人X · 发表于 2007-5-28 00:51:00

[wdb29] [wdb29] 注意拉~~最新消息,生化危机4 官方繁体中文版已于2007年5月26日在台湾上市,价钱未知,不过听说相对的又修改了一些东西,如果忍功强的银,可以等待BT下载,毕竟是官方正式出版的,不过截止到发贴前为止,尚无BT资源可供下载...根据群众乐观估计,最少要延期1星期生化危机4官方繁体中文版才能登陆BT站点,据说跟严打有关....
本人就此事将继续追踪报道[wdb26]

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-29 02:07:10

无视，还是去玩GC美版的，反正剧情对话听起来也没困难

超人X · 发表于 2007-5-29 22:48:21

管方正式繁体版在BT上已经出了,不过MS没有面CD破解,因此必须下载一些辅助工具才有可能进入游戏...

kuruma · 发表于 2007-5-29 23:46:30

原帖由 小毛头 于 2007-5-27 08:13 发表
早出了把。。。。。
只不过PC版的的确很渣的
画面太渣了

玩还是要玩GC的

真玩了假玩了？优化没？

超人X · 发表于 2007-5-30 11:32:13

如果显卡不错的话，效果是很漂亮的说，把声音开大，一样吓人

HEERO RAINIE · 发表于 2007-5-30 12:39:14

移植游戏的配置都比较高
像当年的MGS2

blastdragon · 发表于 2007-5-30 18:15:04

其实当年的混乱军势才是移植的楷模阿……

那配置要求……

ola824 · 发表于 2007-5-30 20:56:33

原帖由 playzero 于 2007-5-27 10:36 发表
我前几个月玩的是3dmgAME的完整汉化。。。
不过，因为一个人住，就无限子弓单血通关了。。。不过aida的剧情没有玩。。。

纯引用

超人X · 发表于 2007-5-30 23:11:23

惡靈古堡 4 中文版 2007-05 月下旬預定發售

转自巴哈姆特電玩資訊站

品　　名惡靈古堡 4 中文版

遊戲平台個人電腦(PC)

製作發行 CAPCOM

版本資訊 DVD 中文版

發售日期 2007-05 月下旬預定

預購期限 2007-05-20 23:59:59 止

建議售價 NT 1290 元

本站特價 NT 1160 元 (不另加運費)

　加入 VIP 會員再享 VIP 價！

預定取貨發售日當天或隔天

系統需求：

作業系統：Windows 2000 / XP
CPU：Intel Pentium 4 1.4 GHZ 以上之 CPU
記憶體：256 MB
硬碟空間：7.0 GB 以上剩餘硬碟空間
光碟機：4 倍速或以上 DVD 光碟機
顯示卡：需支援 DirectX 9.0c，本遊戲僅相容於 NVIDIA GeForce FX 5700 系列或 ATI Radeon 9600 以上等級晶片組，並具 128 MB 以上顯示記憶體之 3D 顯示卡。
請注意：本遊戲不支援 ATI Radeon 9200、9250 及 NVIDIA GeForce MX、Ti 系列之顯示卡