看完变形金刚真人电影归来，新加坡给的字幕真让人感动啊！（无剧透）

牛奶任天堂

下午看的，全长差不多两个半小时，有剧透的帖子论坛里已经有人发过了，所以剧情我就不说什么了。电影从头到尾没有冷场，本人看的是2K数字版，清晰的画面与震撼的音效结合真是绝了啊！反正无论是不是变形金刚FANS都值得一看！绝对的好电影，2007最值得看的一步电影（引用新加坡变形金刚电影广告语）
说说新加坡这边给的字幕吧，感动啊！！！汽车人！霸天虎！擎天柱！威震天！。。。开头电影标题Transformers出现时字幕给的也是：变形金刚！某段字幕还出现一句：汽车人，变形！更是湿啊！真没想到新加坡这边会采用上译的名称啊！不过个人不明白的是，为什么红蜘蛛采用了港译星星叫，显得和其他译名极为不匹配啊,毕竟别的翻译都是按上译版翻译的。。。

顺便一提电影中出现一个极其商业化的词语：
ebay(易趣)反复从男主角口中说出，最后甚至还从擎天柱大哥口中说

和两个极为商业化的镜头：
1．某段剧情给了松下SD卡一个特写，而这段内容完全可以不必出现。
2．在一个试验里选用了NOKIA手机，并且对NOKIA这几个字眼重复N次

个人感觉这两个镜头太商业了，不知道松下和NOKIA给了多少赞助费~~~
最后还是重复一句，不管大家对变形金刚有多少爱，都一定要去看这部2007超重量级的电影啊！！！
PS。电影结尾与一首LINKIN PARK的What I've Done结尾，没想到预告片的音乐就是结尾音乐，个人是非常喜欢LINKIN PARK的，What I've Done这首歌曲也非常好听，向大家推荐！

[ 本帖最后由 牛奶任天堂 于 2007-6-29 10:21 编辑 ]

notus

有了?新加波公映了?

babywong二号

这里连宣传都沒有怎么会看过．．．

牛奶任天堂

原帖由 notus 于 2007-6-29 12:03 发表
有了?新加波公映了?

是啊,27日开始陆续在台湾,澳洲,新加坡等地方上映...美国是7月3日,中国内地是7月10日,香港7月底,日本8月4日...

[ 本帖最后由 牛奶任天堂 于 2007-6-29 15:16 编辑 ]

原始恶魔

久等明天去看了

＆黑百合＆

是不是动画片那种配音?是的话就赞个~~很怀念以前那动画片的配音啊

牛奶任天堂

原帖由 ＆黑百合＆ 于 2007-6-30 12:19 发表
是不是动画片那种配音?是的话就赞个~~很怀念以前那动画片的配音啊

无论是英文原版还是中文配音版都不会是G1那时代的配音，毕竟都20多年了~
不过这次英文原版听着还挺舒服，中文版就要等10天后在国内观影的兄弟们说了~