[翻译+小评] 截止7月28/29日全球硬件周销量榜 --- PS3全面超越三红机! (表格已修正)

艾利伍德

NW会员 艾利伍德 翻译自http://www.vgchartz.com/news/news.php?id=470
谢绝转载

	DS	Wii	PSP	PS3	X360
Total	426492	228542	137515	109067	56779
North America	140151	95171	59483	43498	34174
Japan	173292	74320	33653	37524	3555
Total Others	113049	59051	44379	28045	19050
UK	31576	22975	9158	7588	6198
France	21604	12183	5432	2655	2596
Germany	18667	7079	4651	2372	2311
Spain	10057	4142	7005	4111	1072
Italy	6757	3189	6181	2365	1176
Scandinavia	6567	2872	4464	1426	1335
Other Europe	8817	2577	4919	2974	1360
Australia	4482	1672	1177	1468	1765
Other	4522	2362	1392	3086	1237

1. 遥遥领先的自然是最为强势的DSL,且由于POKEMON在欧洲发售的影响,DSL在PAL区域的销量增长了近3成.

2. Wii总体来讲表现不错,销量少许下降(日本下降5%,PAL区域下降7%),马力奥聚会8还不足以推动Wii销量的飞跃.

3. PSP的表现可以用中规中矩来形容,这也是因为本周PSP没有象样的大作(GTA 自由都市仅仅帮助PSP销量上升了6%),尽管如此,它仍然在每个区域的销量都超越了PS3和X360,维持老三的位置.

4. PS3看到了自欧版发售以来的最高销售周.这么好的销售结果也是得益于日本的《大众高尔夫5》发售,北美的持续降价效应及PAL区域推出的"新手合集".不过它仍然只有Wii的一半.但却2倍于X360的销量.在日本地区PS3的销量更是X360的10倍之多,而在X360一向热卖的北美也比PS3差了1W台之多.

5. X360本周的销量糟糕透顶,除了在澳大利亚取得了第二的位置外(甚至超过WII,不过澳大利亚也就那么点销量,可以忽略),在其他区域均排在了最后一名.本土化的《上古卷轴4》帮助X360在日本地区实现了27%的增长,但跟其他日本热销的硬件比起来不值一提.

看表的时候把最上面的机种往右边缩一格便是对应的数量.没办法,复制过来就成这样了

微软真可怜,不知道HALO3之后它拿什么跟PS3斗,为三红机默哀

[ 本帖最后由 艾利伍德 于 2007-8-5 15:38 编辑 ]

新月

表格有问题，看得我有点晕晕的~~~

rrrocq

  看了半天才明白,第一行和第二行错了位
      ps3降价后360的日子果然不好过,看下周360降多少吧

	DS	Wii	PSP	PS3	X360
Total	426492	228542	137515	109067	56779
North America	140151	95171	59483	43498	34174
Japan	173292	74320	33653	37524	3555
Total Others	113049	59051	44379	28045	19050
UK	31576	22975	9158	7588	6198
France	21604	12183	5432	2655	2596
Germany	18667	7079	4651	2372	2311
Spain	10057	4142	7005	4111	1072
Italy	6757	3189	6181	2365	1176
Scandinavia	6567	2872	4464	1426	1335
Other Europe	8817	2577	4919	2974	1360
Australia	4482	1672	1177	1468	1765
Other	4522	2362	1392	3086	1237

penglvjian

谢谢LS，现在看起来舒服许多了

wario4444

3楼的表格还是不对，第一个是DS，第二个该是PSP，第三个该是XO，第四个该是Wii，第五个是PS3。。。看了我半天才搞明白。。。我想没有概念的人看了估计会很糊涂的

wario4444

刚发完帖又仔细的看了下，还是不明白，这个表格乱啊。。。
麻烦谁给解释下。。。

wario4444

拜托哦，按照往右面缩一格的看法，你好好看看那个PS3的日本销量，再看看Wii的日本销量，再看看PSP的日本销量，再看看XO的北美销量，怎么可能对啊。。。完全莫名其妙的表格。

紫晶情缘

VG的数据除了日本的之外,其余地区的数据基本都是错的,全球最大的几个论坛已经禁止发VG数据了。

f107

非常古怪的口胡列表~

艾利伍德

原帖由 wario4444 于 2007-8-5 13:16 发表
3楼的表格还是不对，第一个是DS，第二个该是PSP，第三个该是XO，第四个该是Wii，第五个是PS3。。。看了我半天才搞明白。。。我想没有概念的人看了估计会很糊涂的

三楼的表格是正确的好不,XO怎么可能比WII还多,你有点常识么?

VG的数据除了日本的之外,其余地区的数据基本都是错的,全球最大的几个论坛已经禁止发VG数据了。

那你跟我找个准确的数据出来吧,不过我想也差不到哪里去,本周PS3全面战胜三红机

[ 本帖最后由 艾利伍德 于 2007-8-5 15:38 编辑 ]

原始恶魔

应该说三红机现在自甘堕落了

勇者的力量

这是曾经的销量统计图，不知准不准？

S.I.R

原帖由 勇者的力量 于 2007-8-5 15:08 发表
这是曾经的销量统计图，不知准不准？


http://bbs.lxyes.com/r.aspx?userid=107549&tourl=http%3a%2f%2fnexgenwars.com%2fimages%2fx360_forum2.jpg


http://bbs.lxyes.com/r.aspx?userid=107549&tourl=h ...

这个好像是自已通过算法做的吧。不准确。

arion_00

原帖由 wario4444 于 2007-8-5 13:16 发表
3楼的表格还是不对，第一个是DS，第二个该是PSP，第三个该是XO，第四个该是Wii，第五个是PS3。。。看了我半天才搞明白。。。我想没有概念的人看了估计会很糊涂的

您是怎么得出PSP是第二，XO是第三这个结论的？

紫晶情缘

原帖由 艾利伍德 于 2007-8-5 14:13 发表


三楼的表格是正确的好不,XO怎么可能比WII还多,你有点常识么?



那你跟我找个准确的数据出来吧,不过我想也差不到哪里去,本周PS3全面战胜三红机

北美还是等NPD吧,欧洲还是等财报吧.这个网站的北美和欧洲数据是凭空推算出来的,每次NPD出来数据差距太大了.就日本某些数据还略微靠谱.其实这个网站原先北美数据很准， 后来被NPD警告了,只好自己算了.