牛人帮忙翻译正确

og-atx · 发表于 2007-8-11 12:50:30

这是传说中D版机战A的人名翻译，但翻译可看性就……附件附有D日两版的人名，有兴趣Down并翻译一下
那么大家熟悉的名称是？

[ 本帖最后由 og-atx 于 2007-8-13 22:22 编辑 ]

zoyikaede · 发表于 2007-8-12 19:15:20

AI 我一眼就看出

静寂の魂 · 发表于 2007-8-12 19:34:02

要这个干嘛？

og-atx · 发表于 2007-8-13 09:05:02

太多就算了吧，

123456 · 发表于 2007-8-13 12:22:20

0006A188,6,僵尸兵
我特奇怪为什么好多人都把ZOMBIE翻译成僵尸

ヴァルキリー · 发表于 2007-8-13 17:05:29

0006A1D8,8,移动娃娃
233MAX.......

我爱喵喵 · 发表于 2007-8-13 19:00:51

我还以为挖路机来帮忙了

那个移动娃娃实在是囧爆了

geniuswu · 发表于 2007-8-13 20:30:17

那个是Mobile Doll吧

话说从这个翻还不如从日文原文翻