日語“爲什麽”的問題？

皮卡猪 · 发表于 2007-8-26 20:29:24

RT：
在日語裏“為什麽”怎麽表達呢，都有些什麽區別？
請各位指教，謝先~~~~~~

wangyilong · 发表于 2007-8-26 22:49:31

どうして：除了为啥之外还有如何的意思
なぜ：主要是为啥的意思

黄鸡蛋 · 发表于 2007-8-27 11:41:28

どうして：本来是怎么样、如何（去做）的意思，不过通常都表示为什么
另外还有古老一点的何故（なにゆえ），通常不用

hideyx · 发表于 2007-8-28 14:06:43

どうして、なんで、なぜ
都表示为什么的意思，不要问我有什么区别，我不研究这个。

[ 本帖最后由 hideyx 于 2007-8-28 14:08 编辑 ]