强大的翻译软件版 模型 BB戰士 No.306 三國傳 呂布多魯機斯 2,000Yen

zeroexpm

11月發售: 模型 BB戰士 No.306 三國傳 呂布多魯機斯 2,000Yen

BB戦士 No.306 呂布トールギス

「呂布トールギス」天下にその名を轟かせる、一騎当千の豪将！

◆劉備対比125％の身長の巨漢の武将、迫力のボリューム・クリアパーツごしに見える目で呂布の不気味さを再現。
◆紫色のメッキ加工された怪しい存在感を放つトサカ。
◆物語のカギを握る超兵器「天玉鎧」、呂布の愛馬である希代の「赤兎馬」、皇帝の証である「玉璽」がセット。
天玉鎧はいろいろな形態に変形。
◆赤兎馬は一部差し替えでバイクへと変形、呂布を乗せることができる。
◆全長18.5cmの超大型の武器「破塵戟」の魅力を余すことなく再現。  



强大的翻译软件:
BB 战士 No.306 最低音域布脚趾 rugis
在「最低音域布脚趾 rugis 」天下上能轰呜那个名字，以一当千的澳洲将！
◆刘备对照 125 ％的身高大汉的武将，震撼力的体积 ?过关零件看得见做的眼睛用最低音域布的有点不吧再现。
放被加工了◆紫色的镀金的奇怪的存在感的 tsaka 。
抓住◆故事的关键的气象武器「天空玉石铠甲」、最低音域布的爱马稀世的「红驴」、皇帝的证据「玉石玺」组合。
天空玉石铠甲变形在[于] 各式各样的形态。
◆红驴更换一部份，变形摩托车，能载着最低音域布。
留下◆全长 18.5 cm 的超级大型的武器「破垃圾戟」的魅力这事没有地再现。

[ 本帖最后由 zeroexpm 于 2007-10-4 23:00 编辑 ]

io02

翻譯很寒啊。。。

sdgundamfans

赤兎馬=红驴

月枫

好强大的翻译

io02

超级大型的武器「破垃圾戟」這個也很強大~「破塵戟」。。。居然變成「破垃圾戟」。。。

天凉好个秋

吕布在无敌的翻译软件的必杀一击下沦为了天下第一的马路天使.......

FS路人甲

赞绝啊!!!
BB战士(武者类)史上首次出现通过"差し替"来实现変形,现在的制作人员实在是太有才了~~~

alex66

无言中~~~~~~

FS路人甲

我找到了一个译得更厉害~~~

让「吕布Tor长背鱼」天下那个名轰鸣，一骑当千的豪将！

◆用刘备对比125％的身长的大汉的武将，看上去象震撼力的音量·清洁零件隔着的眼再现吕布令人毛骨悚然。
◆放出紫色的被镀金加工的可疑的存在感的tosaka。
◆是握住故事的钥匙的超兵器「天玉石铠甲」，吕布的心爱的马的希世的「红驴」，作为皇帝的证据的「玉石玺」组套。
天玉石铠甲种种的形态变形。
◆红驴以一部交换摩托车变形，能装上吕布。
◆不余全长18.5cm的超大型的武器「瘸腿垃圾戟」的魅力再现。

melonstudio

紫……紫色？不喜欢……


手持【破垃圾戟】，骑【红驴】的【澳洲武将】……囧了……

的士

2,000Yen

io02

強大的翻譯軟件。。。。

无知M仔

狂晕吐血中~~~~~虾米软件啊？？？偶都翻译的比它好

melonstudio

原帖由 FS路人甲 于 2007-10-4 15:44 发表
我找到了一个译得更厉害~~~

让「吕布Tor长背鱼」天下那个名轰鸣，一骑当千的豪将！

◆用刘备对比125％的身长的大汉的武将，看上去象震撼力的音量·清洁零件隔着的眼再现吕布令人毛骨悚然。
◆放出紫色的被镀金 ...

太囧了……瘸腿垃圾戟……红驴能装上吕布＝＝

melonstudio

原帖由 的士 于 2007-10-4 15:51 发表
2,000Yen

应该庆幸没涨价了……

温侯吕布世无比
雄才四海夸英伟
护躯银铠砌龙鳞
束发金冠簪雉尾
龙驹跳踏起天风
画戟荧煌射秋水


赞～～～

lovee870

这个蓝不啦叽的东西还是晚些出好啊，
2000Yen可是一天文数字的说

heyichun

原帖由 io02 于 2007-10-4 15:14 发表
翻譯很寒啊。。。

WilliamBill

话说，就没有正统的翻译么~~~~~~~~~

爱而文

三国SD真是越来越有意思了,呵呵

uldswan

骑马的整体感觉很棒！期待！