关于"游戏王TF"2的翻译错误

似龙鸟 · 发表于 2007-10-27 15:03:54

转换接触

这张卡只有在自己场上没有怪兽的场合才可以发动
从自己的手牌或卡组各将一只名字带有N的怪兽送入墓地,
洗却卡组.之后从自己的卡组抽两张卡

或字应该改为和字.

[ 本帖最后由似龙鸟于 2007-10-27 15:06 编辑 ]

似龙鸟 · 发表于 2007-10-27 15:18:18

还有

阿思旺的亡灵

这张卡给予对手战斗损伤时，可以选自己墓地一张陷阱卡返回卡组最上层
陷阱卡改为永续陷阱卡

闇紅の魔導師 · 发表于 2007-10-27 15:37:50

原帖由 似龙鸟 于 2007-10-27 15:18 发表
还有

阿思旺的亡灵

这张卡给予对手战斗损伤时，可以选自己墓地一张陷阱卡返回卡组最上层
陷阱卡改为永续陷阱卡

このカードが相手プレイヤーに戦闘ダメージを与えた場合、自分の墓地の罠カード１枚をデッキの一番上に戻す事ができる。

凯渊-卓洛 · 发表于 2007-10-27 18:34:29

1 TF2汉化版貌似非本区出产
2 楼主你的两个问题都挺D疼的