原帖由 assault 于 2007-12-5 11:00 发表 
≪Q493≫ 敵軍ユニットが「チーム」の効果で得たテキストを、「νガンダム(U-288)」の効果で、無効にする事ができますか?
≪A493≫ できます。「チーム」の「テキストを得る効果」は無効に ...
这我也是觉得争辩很久的例子..
完全的中文翻译是怎样??
我觉得,是说另一部机体其它机体(本身)的队效果..这个"不是本身"的效果才被牛没掉..而本身的队效果应该没比掉吧..
牛没得到的话,那基本所有的小队效果也是白纸?!(虽然我没了解我们这里后来又出现了"特殊效果"是没不到的[水,沙漠..])
但对于游戏的平衡性来说,牛给打破了..
还有,为何要特意从14弓单的"小强队"中的"没有中括号",改变成后来的有"中括号"呢??只是为了纯纯的弄"漂亮"?!
其实..我看见NW里都有些在日本比赛过的朋友,我想他们应该知道官方的说法吧~
实在没能了解的话,那跟台湾那面的说法吧~~(话说,台湾那面是...? )
最后..我承认我是很BS只牛的拉~~ |