ダーク・シムルグ(黑暗神鸟)的调整(小更新)

零の毁灭

Ｑ：このカードは通常召喚可能ですか？
Ａ：はい、通常召喚可能で、特殊召喚モンスターではないのでこのカードに召喚条件や蘇生制限はありません。(08/01/21)
可通常召唤,无召唤条件和苏生限制

Ｑ：属性を風属性としても扱う効果の種別は何ですか？
Ａ：永続効果です。(08/01/21)

Ｑ：手札または墓地から自身を特殊召喚する効果の種別は何ですか？
Ａ：どちらの効果も起動効果です。(08/01/21)
这张卡自身的特殊召唤效果是起动效果

Ｑ：このカードが自分の場に存在する時に相手がセットするカード（《月の書》等）を発動した場合、どのような処理になりますか？
Ａ：任意で発動できる効果の場合は発動自体できなくなり、強制的に発動する効果の場合は発動自体はしますが、相手がセットする効果処理は行われなくなります(08/01/21)
这卡在自己场上存在时,对方不能发动月之书等"能让卡出现里侧表示状态"的卡
如果是强制发动的效果的话可以发动,但不处理对方Set卡的效果                  -------------------------- (没误了...继续按这样处理...)

Ｑ：このカードが自分の場に存在する時に、相手の《見習い魔術師》は効果を発動できますか？
Ａ：いいえ、発動できません。(08/01/21)

Ｑ：このカードが自分の場に存在する時に、《浅すぎた墓穴》を発動できますか？
Ａ：いいえ、お互いに発動できません。(08/01/21)

Ｑ：このカードが自分の場に存在する時に、相手のサイクル・リバースモンスターは効果を発動できますか？
Ａ：できません。(08/01/21)
对方的持有"此卡一回合只有一次可以变成里侧守备表示"的效果的怪兽,这个效果不能发动

Ｑ：このカードの効果で特殊召喚をおこなうとき、手札や墓地のこのカードを風属性として除外することはできますか？
Ａ：いいえ、風属性として扱う効果は永続効果であり、フィールド以外では闇属性としてしか扱いません。(08/01/21)

一点小补充:
自分の場にこのカードが存在する場合、両者とも「浅すぎた墓穴」を発動できません。
自分の場にこのカードが存在する場合、両者とも「大騒動」を発動できますが、相手はモンスターをセットできません。
自分の場にこのカードが存在する場合、自分はどちらの場のモンスターに対しても「月の書」を発動する事ができます。
自分の場にこのカードが存在する場合、相手はどちらの場のモンスターに対しても「月の書」を発動する事ができません。

前提:黑暗神鸟在自己场上存在时
结果:双方的过浅墓穴都不能发动
       双方的大骚动都可以发动,但对方不能Set怪兽<-------(疑问:大骚动会导致场上全部怪兽回手,黑暗神鸟不就离场了么?)
       无论以哪方场上的怪兽为对象自己也可以发动月书
       无论以哪方场上的怪兽为对象对方也不能发动月书

(感谢提供)
补上51L的例子:
Q:チェーン1：《浅すぎた墓穴》
   チェーン2：《リビングデッドの呼び声》
   このチェーン2の《リビングデッドの呼び声》によって《ダーク・シムルグ》が特殊召喚された場合、《浅すぎた墓穴》の処理はどうなりますか？

A:「浅すぎた墓穴」にチェーンをして、「ダーク・シムルグ」を特殊召喚した場合、「ダーク・シムルグ」のコントローラーのみが墓地のモンスターをセットし、相手はモンスターをセットする事ができません。

C1过浅墓穴,C2坟呼指定黑暗神鸟的处理
黑暗神鸟特殊召唤成功的话,结算过浅墓穴时只有黑暗神鸟的控制者能Set怪兽,对方不能Set怪兽

[ 本帖最后由 零の毁灭 于 2008-1-23 01:48 编辑 ]

夜羽の飞狼

连效果变里侧的都不行……太强悍了……

winginhk2003

果然是神

X-LAWS

那我方暗護封劍之類的卡怎么半= =

過淺墓地呢？

[ 本帖最后由 X-LAWS 于 2008-1-22 04:04 编辑 ]

冥府使者

いいえ、お互いに発動できません

黄海

肥鸟果然很黄很暴力。。+蚊香就双封。。在混黑有极大可能进1/3的时候出张这样的卡。。K社也太。。

KAIBA

K记果然是会把之前厉害的卡禁止后出更BT的卡啊~....

moonsp

連月書黑神鳥也不可以麼

闇紅の魔導師

只是不能以被黑鸟效果影响的那个玩家的怪兽为对象.

利希德

强制发动但不处理SET卡的效果...那混沌壶不是没问题?

闇紅の魔導師

其实怎么看混沌壶也不是黑鸟能阻止的效果不是么.

零の毁灭

原帖由 闇紅の魔導師 于 2008-1-22 08:34 发表
只是不能以被黑鸟效果影响的那个玩家的怪兽为对象.

相手はフィールド上にカードをセットする事ができない。

黑鸟影响的应该是玩家吧...
而不是那个玩家的怪兽的说...

lau731

Ｑ：属性を風属性としても扱う効果の種別は何ですか？
Ａ：永続効果です。(08/01/21)

真令人失望，不是ＲＵＬＥ效果，卡牌率增加，其他調整在估計之中

闇紅の魔導師

原帖由 零の毁灭 于 2008-1-22 08:59 发表


相手はフィールド上にカードをセットする事ができない。

黑鸟影响的应该是玩家吧...
而不是那个玩家的怪兽的说...

我又没说黑鸟是以怪为对象,我的意思是月书的对象而已.

BobtheDuelist

那就是说在墓地不算风么。。。还指望能K记脑残逆天光暗龙＝ ＝

jotarogundam

比我想的还要神。。。。。

零の毁灭

原帖由 闇紅の魔導師 于 2008-1-22 09:05 发表



我又没说黑鸟是以怪为对象,我的意思是月书的对象而已.

8L的我理解成非黑鸟控制者想用月书对黑鸟了...
能发月书的只能索黑鸟的控制者的说...<---口胡了

[ 本帖最后由 零の毁灭 于 2008-1-22 11:02 编辑 ]

闇紅の魔導師

原帖由 零の毁灭 于 2008-1-22 09:13 发表

能发月书的只能索黑鸟的控制者的说...

怪了,我怎么没看见调整有这么说.

人家只是那月书做个例子而已,意思是有SET的效果能影响到或将影响到被黑鸟效果所影响的玩家的场上的卡时将如何处理而已.

你1楼的翻译本身就存在有误导.

ZMC_ZERO

这肥鸟真神

我说月读快放出来吧- -

零の毁灭

原帖由 闇紅の魔導師 于 2008-1-22 09:19 发表


怪了,我怎么没看见调整有这么说.

人家只是那月书做个例子而已,意思是有SET的效果能影响到或将影响到被黑鸟效果所影响的玩家的场上的卡时将如何处理而已.

你1楼的翻译本身就存在有误导.

处理的结果不索说任意发动的效果原本就不能发动么...
我承认了我参考了サーチライトメン的调整....