查看: 6428|回复: 4

いとしさ和あい有什么区别?

[复制链接]
发表于 2008-12-21 03:44:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT,都是怎么用的?为什么要两个词?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 13:43:38 | 显示全部楼层
前者是爱的程度   后者是名词爱
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 14:38:58 | 显示全部楼层
前者也有名词化的功能关键看在整个句子.不然两个单词的意思是一样的
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-19 13:52:58 | 显示全部楼层
いとしさ有一种怜爱的意思
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-19 14:14:26 | 显示全部楼层
前者愛しさ多用于喜愛。。。憐愛等。。。后者愛多用于愛情。。。愛好等

以上。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部