查看: 5419|回复: 1

高达00 ED2 “trust you” 歌词(已标注假名)

[复制链接]
发表于 2009-3-6 14:32:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
前段时间没事弄的……欢迎有需要的人享用……
PS:中文翻译就不写了,首先,我承认我不会翻译,其次,中文翻译随便GOOGLE一下应该就出来了……

花(はな)は風(かぜ)に揺(ゆ)れ動(どう)くように
雨(あめ)は大地(だいち)を潤(うるお)すように
この世界(せかい)は寄(よ)り添(そ)いあい
生(い)きているのに
何故(なぜ)人(ひと)は傷(きず)つけあうの
何故(なぜ)別(わか)れは訪(おとず)れるの

君(きみ)が遠(とお)くに行(い)ってもまだ
何時(いつ)もこの心(こころ)の真(ま)ん中(なか)
あの優(やさ)しい笑顔(えがお)で埋(う)め尽(つ)くされたまま
抱(だ)きしめたキミの欠片(かけら)に
痛(いた)み感(かん)じてもまだ
繋(つな)がるから
信(しん)じてるよ
また会(あ)えると
I’m waiting for your love

I love you
I trust you
君(きみ)の孤独(こどく)を分(わ)けて欲(ほ)しい
I love you
I trust you
光(ひかり)でも闇(やみ)でも
二人(ふたり)だから信(しん)じあえるの
離(はな)さないで

世界(せかい)の果(は)てを誰(だれ)が見(み)たの
旅(たび)の終(お)わりを誰(だれ)が告(つ)げるの
今(いま)は答(こた)えが見(み)えなくて 
永(なが)い夜(よる)でも
信(しん)じた道(みち)を進(すす)んでほしい
その先(さき)に光(ひかり)が待(ま)つから

君(きみ)が教(おし)えてくれた唄(うた)は
今(いま)もこの心(こころ)の真(ま)ん中(なか)
あのやさしい声(こえ)と共(とも)に響(ひび)いている
溢(あふ)れる気持(きも)ちのしずくが
あたたかく頬(ほほ)つたう
強(つよ)くなるね
信(しん)じてるよ
繋(つな)がってると
I'm always by your side

I love you
I trust you
君(きみ)のために流(なが)す涙(なみだ)が
I love you
I trust you
愛(あい)を教(おし)えてくれた
どんなに君(きみ)が道(みち)に迷(まよ)っても
そばにいるよ

I love you
I trust you
君(きみ)の孤独(こどく)を分(わ)けてほしい
I love you
I trust you
光(ひかり)でも闇(やみ)でも
I love you
I trust you
哀(かな)しみでも歓(よろこ)びでも
I love you
I trust you
君(きみ)の全(すべ)てを守(まも)りたい

どんなに君(きみ)が道(みち)に迷(まよ)っても
そばにいるよ
二人(ふたり)だから信(しん)じあえるの
離(はな)さないで
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-6 16:48:28 | 显示全部楼层

我也承认如果知道翻译会更加爱这首歌```好听到想哭   感动ING
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部