原帖由 我爱喵喵 于 2009-3-31 16:06 发表 
[quote]
俺はガンダムだ!=我是高达(不是扎古也不是GM更不是红有三!)
俺がガンダムだ!=我是高达(你不是,他也不是,我才是!)
俺を殺す!=把我杀了
俺は殺す!=我杀(不是骂不是打而是杀)
俺が殺す!=我杀(不是你杀不是他杀是我杀)
转个神例句 [/quote]
个人感觉把は和が弄反了……不过有些时候两个也没什么区别的啦
反正嘛,は的用法其实就是提示主题,而且有强调作用,有时可以是宾语
例如 お酒は僕が買う。
而且疑问词后面不能用は(这个应该知道了吧)
还有就是で、に、を表示动作场所时
其中を一般与某些动词配合使用,像飛ぶ、出る
而且在与 出る 这种词配合使用时表示的是动作的起点之类,不可能用で
如果是表示活动范围的话,那一般都是活动范围比较大,比用で大得多。
像
僕は海で泳ぐ。
海豚は海を泳ぐ。
这里“我”作为人不能在大海中到处乱游,但海豚却可以自由自在地游。
然后是で与に
に表示存在的场所或动作的目的地,而で表示行为场所
ここにいる。(存在场所)
学生たちは正門に集まる。(目的地)
スーパーで買い物をする。(行为场所)
黒板に書く。(表示写“到”黑板上) |