読み方問題ですけど

rain36

えっと、例えば、(x-1)(x-1)が「カッコ　エクス　マイナス　イチ　カッコトジ　ジジョウ」と読んでもいいでしょうか。（二乗を表現する方法が知りませんので）
もしよろしければ、そういう算式〔？〕の読み方についての説明もお願いできます？

黄鸡蛋

算式ならボクにもよく分かりませんけど、
ウェブでサーチしたら、算式記号の読み方に定めがないそうです。
（x-1）＾２なら「カッコ　エックス　マイナス　イチ　カッコトジの　ニジョウ」と読んだほうがいいと思います。
もちろん、「エックス　マイナス　イチの結果の二乗」ともいいと思います。
本当といえば、今僕は数学専攻のクラスにいますけど、複雑な算式は中国語でも読めそうに見えません。一般的には、算式を見せなければ説明が面倒になります。

rain36

そうですか、ゲームでなんども聞いたことがあるけど、シナリオにはあんまり必要ない内容で、いつもフェードアウトされて、時々よく聞き取れないんですよ。ちょっと気になるから、聞いてみました。教えてくれてありがとうございます。

bzxiongmao

我数学和日文都不好。不知道能不能帮上忙。
“括号 爱克斯 减 一 括号” ？
唉数学当时就没学好，现在都还回去了。说错了别怪我哦