[太阳]中日两版人名对照表

qisiwole

不管怎么说，太阳这中文版也算是“上架”了，应站友要求，给出中文版中人名的对照表格。

日文版	中文版	备注
エリク	艾里克	出荷业者家的儿子
ナタリー	娜塔莉	出荷业者家的女儿
タロウ	太郎	出荷业者家的爷爷
フェレナ	菲雷娜	出荷业者家的大婶
チェン	陈	杂货店老板
チャーリー	查理	负责道具和首饰的正太
ニクス	尼库斯	食堂老板
マセル	玛莎露	动物店老板娘
ジュリア	朱莉亚	动物店MM
ヴァルツ	巴鲁兹	动物店的牛仔
ピエール	皮埃尔	美食家
カロン	卡隆	旅馆老板
マルク	马鲁库	男主角
チェールシ	切尔西	女主角
スイレン	睡莲	中国MM
ダルシャン	达鲁夏恩	豪宅主人
セフィーナ	瑟妃娜	豪宅MM
ハイラ	派拉	咖啡店老板
リリー	莉莉	歌星
ゴラン	戈兰	工务店老板
エリザ	艾丽莎	工务店LOLI
ダニー	达尼	渔夫
ヴィル	威尔	王子
シバ	西巴	野人
ワーダ	瓦达	野人父亲
アリエラ	艾利拉	修女MM
ロヴェン	洛恩	神父
女神さま	女神大人	女神
魔女さま	魔女大人	魔女
魔女ちゃま	小魔女	小魔女
クリフ	克里夫	矿石镇人物
ドクター	多特	矿石镇人物
カレン	卡莲	矿石镇人物
ポプリ	帕布利	矿石镇人物
トリート	多利多	船夫
トシゾー	托希佐	双叶岛钓鱼者
ヤスロー	亚斯洛	若叶岛钓鱼者
アルビオ	阿鲁比奥	矿工
イジーク	伊吉库	矿工