请求 帮我打出这个字 或者告诉我这个小猫的名字

lishuo745

rt~感谢啦!

rain36

能看到的部分是 ちびギャラ　　ポストカードブック　　前者的 ギャラ 不知道是 ギャランティー（guarantee）还是 ギャラリー（gallery）的缩略， 后者是 postcard book，

以上

rain36

追加

介绍原文：ちびギャラは、ボンボヤージュ著の大人向け絵本。ボンボヤージュのホームページのコーナー「ちびギャラリー」から派生した。

             シリーズ化されており、現在第7巻まで刊行。独特のキャラクターと、添えられた一言が特徴。

            2006年12月、ちびギャラシリーズの累計発行部数が100万部を突破。


大意：    ちびギャラ 为 ボンボヤージュ 所著的成人向绘本。从 ボンボヤージュ 主页上名叫「ちびギャラリー」的专区派生而来。

            现已作为系列出版、发刊至第七卷。以独特的角色造型与伴随出现的短句为特征。

            2006年12月、ちびギャラ 系列的累计发行本数突破100万。



可以看出名字 ちびギャラ 大概可以译为 小画廊（gallery）

lishuo745

thank u~我原以为是一部漫画呢 原来是这样的 感谢你拉!

shenmimengzhu

http://www.bonsha.com/bonboya-zyu/index.html

老家鏈接。。。

以上。。。