问23弓单一个人物的效果··希望日文高手进来翻译下

hwr10000 · 发表于 2009-8-15 20:45:16

CH-0020
名称	ミレイナ・ヴァスティ
種類	CHARACTER (UNIT)
レアリティ	Uncommon
コスト [指定-合計-資源]	紫1 - 紫1 - 2 - 0
特徴	ソレスタルビーイング　女性　子供
特殊効果	【セット/G】
テキスト	（自動A）：手札にあるデュアルカードを、以下のテキストを持つコマンドとして使用（プレイ）できる。この効果は、「プレイされたカード」の状態でも適用され、1ターンに2回まで使用できる。「（常時）：カード2枚を引く。その後、手札1枚を選んで廃棄する」
戦闘修正	0 ｜ 0 ｜ 0
フレーバー	「乙女の勘がはずれたですぅ」
エキスパンション	第23弾　栄光の戦史

这个女人在很多地方看到很多解释····问了很多人也答案不一····希望有高手翻译下·····

ace_amuro · 发表于 2009-8-15 20:50:56

(自动A):手牌里的双色卡可以作为持有以下效果的指令卡使用。
这个效果对[使用中的卡]也适用。一回合可以用两次。
[(常时):抓两张卡.然后选一枚手卡废弃]

hwr10000 · 发表于 2009-8-15 20:55:27

谢谢翻译···

hwr10000 · 发表于 2009-8-15 20:55:52

看来效果果然是很猛···绿黑爽啊·

末日の狂花 · 发表于 2009-8-15 21:00:26

- -就是所有双色的卡变成政特

hwr10000 · 发表于 2009-8-15 21:00:34

还想问下··如果场上有这个女的··那手牌同名的这个女人能当指令卡使用么····

ace_amuro · 发表于 2009-8-15 21:31:36

这个问题我也想到了
我认为是可以的
因为是当作指令卡使用
然后只有人物卡的play遵从这个规则:
不能play与场上已有的人物同名的人物卡

hwr10000 · 发表于 2009-8-15 21:33:23

谢谢解答····个人觉得也有道理··就先照这样来组卡先······

Solid321 · 发表于 2009-8-15 21:34:22

可以吧~当成指令的话同名也没什么关系咯~

机师是指场上只能保持1个名字吧~谁高兴翻下说明书吧~

~我懒~

话说她老子也是这种效果~估计她娘亲也是了....难道会是回血~~~

infinitewing · 发表于 2009-8-15 22:09:46

再配合黑色双机更是一流！！

まほろMahoro · 发表于 2009-8-16 00:07:46

(自动A):手牌里的双色卡可以作为持有以下效果的指令卡使用。
这个效果对[使用中的卡]也适用。一回合可以用两次。
[(常时):抓两张卡.然后选一枚手卡废弃]
ace_amuro 发表于 2009-8-15 20:50

「プレイされたカード」是使用过的卡.
「プレイされているカード」才是使用中的卡
时态不对体态也不对......真够牛的.

ADVANCE2007 · 发表于 2009-8-16 10:14:03

马爷高人~拜一下~

坏人 · 发表于 2009-8-16 15:05:32

邪恶的老鬼