[分享]寂静盛开在河畔的绝望（待续）

血花♂★

学名
Lycoris radiata var. radiata　，マンジュシャゲ（曼珠沙華＝「美しい赤花」の意）、シビトバナ（死人花）他数百の呼び名がある。単子葉植物－ユリ目－ヒガンバナ科－ヒハンバナ(リコリス)属の一種。

Lycoris radiata var. radiata　，曼珠沙华（美赤颜），还有“死人花'等数百种名字。游戏中出现的就有”悲愿花“（和”彼岸花“的日语发音相同）等等.....单子页百合目，彼岸花科。

名称由来
秋の彼岸頃に咲くことから－。
深秋时盛开在河岸。“彼岸“是”月末，下旬”的意思。
花语
「悲しい思い出」   悲伤的回忆
「思うのはあなたひとり」　牵挂的只有你
花季
９月初旬頃、茎だけが地面から顔を出し、秋の彼岸（９月下旬）頃に花を咲かす。
　　↓
　１０月頃、花・茎が枯れ、球根(鱗茎－りんけい)から直接葉が出てくる。
その時デンプンを作り、作った栄養分を球根にためこむ。
　　↓
　春頃、葉が枯れる。地面には何も無い、地下の球根だけの状態である。
　　↓
　秋の彼岸頃、そしてまた花が咲く・・・。

九月上旬开始冒出花茎，九月下旬开始开花。10月花开始枯萎，鳞茎出直接长出叶子。这个时候生成淀粉，作为球根里的营养物质。晚秋时节开始掉叶。只留下地下的球根。再次深秋时，花开一败。

产地
東アジア・東シナ海周辺にのみ自生。（特に中国－長江の中下流域と日本）
　日本に自生するヒガンバナは有史以前に中国大陸から渡来したものといわれ、大陸から人が

血花♂★

长坂秀佳“京都恐怖名胜游”日记
2000年12月2日（土）
「名古屋駅」→新幹線→ＪＲ「京都駅」

【京都駅】

京都に到着。１時間もしないうちに到着、こんなに近いとこだとは思わなかった。お金に余裕があれば何度も来たいとこだが、お金に余裕がある生活なんぞ一生訪れないだろうな、きっと。
駅構内で本屋を発見。京都での「彼岸花」の売れ行きはどうかなと気になり早速確認（笑）。
が、無い。
まぁ構内の小さい販売スペースだからしょうがないのだろうと自分に言い聞かせる。
さて今から旅のスタート、早速気合を入れてとＪＲ駅を出たところに「手塚治虫ワールド」の看板が。
見たい。・・・いきなり他の誘惑が。
事前調査で京都駅構内に「手塚治虫ワールド」があるのは知っていたが、あんなデカイ看板で宣伝されてるのを見せられたら、見たくなるぞ。うぅ。今回は残念ながら断念。
どうも「断念」することが多すぎる。まったく体によくない。人生に疲れたこの体を癒すためにこの京都の地に来たはずなのに（？）どうもストレスばかりたまる。困ったものだ。

ＪＲ「京都駅」→徒歩約10分→「渉成園」

2000年12月2日 星期六
名古屋→新干线→JR京都站
京都站
到达京都。没想到真近，1小时不到就到了京都。要是有钱真想一直来。可惜这种有钱日子不会有吧，
在站内看到书店，马上去看看里面有没有《彼岸花》卖（笑）结果，没有。我安慰自己是那里地方太小放不下。
旅行开始了，本想走出车站快点进入旅行心情的时候看到了意外的诱惑：”手冢治虫世界”的宣传海报。突然想去看看。事先知道京都站里有“手冢治虫世界“但是看了海报还是忍不住要去看。唉.....虽然很遗憾但这次还是放弃了。“放弃”太多对身体着实不好啊。我是为了放松疲于奔命的身心才来京都的。压力大可是头疼的事。

京都站徒步10分钟来到“涉成园”

【渉成園】

まずは「京都恐怖各所めぐり体験ツアー」第１チェックポイント、「渉成園」。
（ちなみに結果的に女子大生トリオと同じ順番で８つの寺をまわりました。）
ここは拝観料はとらないが、寄付のようなカタチでいくらかのお金をおさめるようになっている。（ので強制では無い。）
まだ早い時間の為か人は少なめ。
というか拝観料無しの理由からか散歩がてらの現地人ばかりのような気がする。観光客らしき姿はほとんど無し。

「渉成園」→徒歩約10分→ＪＲ「京都駅」→市バス（大覚寺行き）→バス停「嵯峨釈迦堂」→徒歩約1分「清凉寺」



涉成园


恐怖名胜游的首站（顺带一提女大学生三人组也是以相同的顺序进行的）
这里不收门票，但是香台样的地方放着点钱（非强制）
大概是时间还早的关系没什么人。
不知是否不要门票的缘故，感觉来寺里的都是当地人。几乎没什么游客。

涉成园→徒步10分钟→JR京都站→公交车（方向大觉寺）→车站（嵯峨释加堂）→徒步1分钟“清凉寺”。

LinkTON

顺带一提女大学生トリオ也是以相同的顺序进行的

'トリオ'翻成“三人组”就可以了。

血花♂★

清凉寺】

仁王門をくぐって左手にあるのは「彼岸花」女子大生トリオも食したという「あぶり餅」屋。
仁王門の少々左手に直接「あぶり餅」の店手前に出る入り口もある。（右の写真）
結構にぎわっており、皆店前でくつろぎながら茶とともに食べていた。
女子大生トリオも食べたこの餅、実際食べてみるかとも思ったが、ひとりで食べるのもどうかと思い、断念。時間もあまり無いし。
写真にはおさめていないが、小説どおり源融の墓もあった。


「清凉寺」→徒歩約20分→「化野念仏寺」



猫过仁王门，左手边的就是《彼岸花》里女大学生3人组吃年糕饼的地方。过仁王门左手边就是入口。
真不错，大家听下来休憩片刻，顺便喝喝茶吃点点心。
本想吃下女大学生3人组吃的饼。无奈时间不允许，还是放弃了。虽然未拍下照片留证，但小说里源融的墓地确实是实际存在的。

清凉寺 徒步10分钟来到   化野念佛寺

【化野念仏寺】

その数8000体以上という無数の石仏が有名なこの寺。
そういえば、どの書籍でも建物を紹介しているモノがない。どうやら有名な建物はないらしい。
で、この無数の石仏の写真を何枚か撮っていると偶然若い女性３人組が（笑）。思わずシャッターを・・・。（右の写真）
彼女たちも「京都恐怖各所めぐり体験ツアー」でもしていたのだろうか。（笑）

「化野念仏寺」→徒歩約5分→バス停「鳥居本」→京都バス→バス停「有栖川」



以8000座石佛闻名的寺。可虽说如此，却没见什么书有介绍过，颇有些不把这当名胜的意味。我一想到女大三人组（笑）。就情不自禁地按了快门........她们在京都恐怖名胜巡游的时候也这样做的吧（笑）。
「化野念佛寺」→徒步5分钟→“鸟居本”车站→京都京都汽车站→“有栖川”汽车站


【バス停『有栖川』京福嵐山本線『有栖川駅』『有栖川』（川）】

事前調査により、「有栖川」という名の「駅」「バス停」そして「川」があることを知り、実際に行ってみようと思い、８ヶ所の寺プラスαでこの場所も探索。
バス停「有栖川」のすぐそばにある橋が「有栖川橋」。で、そこを流れる川が「有栖川」。
「「京都恐怖各所めぐり体験ツアー」ガイド」の写真はそのひとつ隣の橋の「斉宮橋」。「有栖川橋」の写真は肝心の川が写っていないので泣く泣くボツ。（そのボツ写真が右の写真）
で、こんなさびれた橋を写真におさめていた訳だが、近くを通る人は明らかに不審な目で私を見ている。
むちゃくちゃ恥ずかしかったが、その視線に耐え、なんとか撮影。
そこから500mほど歩いたところに京福嵐山本線「有栖川駅」がある。
で、実はこの時、バス停にいたおじさんに「駅はどっちにあるんですか？」と聞いてその通りに行ったら「有栖川駅」の隣駅についてしまった。どうやらあのバス停は両駅の中間点あたりの場所だったらしい。とほほ。



もう１時過ぎ、かなりお腹も空いたが二日目のことも考え、なるべく初日に回れるだけ回りたいもの。バスの待ち時間が20分ほどあるようなので、この時間に食事をすることにする。で、早く出来そうな店を物色。近くで早く出来そうな店はラーメン屋くらいか。京都まできて「中華そば」というのもなんとも・・・。その向かいの「吉野屋」にしようかとも思ったが、いくらなんでも全国チェーン店で食べるのはどうかなと思い、それは却下。結局「中華そば」を食す。

京福嵐山本線「有栖川駅」→京福嵐山本線→京福嵐山本線「四条大宮駅」→市バス（玄琢行き）→バス停「鷹峯源光庵前」→徒歩約1分→「源光庵」



“有栖川”（地名）汽车站，京福岚山手线 有栖川站 有栖河

事前知道有“有栖川”这个站，也知道有这条河。抱着看一看的心情。在8个寺庙里用プラスα找寻这里。
“有栖川”车站旁就是“有栖桥”，下面就是“有栖河”。
《京都恐怖名胜巡游》的指南照片是它旁边的“齐宫桥”。因为没能拍下“有栖川桥”关键的“有栖河”，照片上桥的栏杆显得孤零零的。
想是我拍下这般落寞桥梁的缘故，过往行人都以一种打量的眼光看着我。
我不由脸上一热，但还是忍住了杂然而生的羞愧继续我的摄影。
从那步行500米来到京福岚山手线的“有栖川”站。当时我问过车站的大叔车站在哪里。要照他回答的话就是要走到实际的“有栖川”站和我目的地中间的那站。我笑笑。
已经一点多，肚子空空如也。想到第二天的行程，还是尽可能地填饱肚子。发车前有20分钟，我决定找家可以让我速战速决的店完成我的午餐。就近就有家那样的拉面店。但一想京都应该都是些龙须面，我可实在受不了..........犹豫着是不是到对面的“吉野屋”去，优裕着去不去不管多贵都想去一次的全国连锁店.....唉，最后还是去吃我的龙须面-  -

京福岚山本线“有栖川站”→京福岚山本线→京福岚山本线“四条大宫站”→环城汽车（方向“玄琢”）→“鹰峰源光庵前”站→徒步1分钟→「源光庵」

血花♂★

【源光庵】

この源光庵の見所のひとつ「迷いの窓」「悟りの窓」。
写真を撮ろうとするのだが、どの観光客も窓の外側から顔を出した姿を撮りたがるものだから、シャッターチャンスがなかなかおとずれない。なんとか隙を見つけて何枚か撮ったのだが、正面から写した写真はどうも左の丸窓の絵がよろしくない。（右の写真）
斜めから撮った写真は「「京都恐怖各所めぐり体験ツアー」ガイド」のページで採用した１枚のみ。１枚でも写していてよかった・・・。

もうひとつの見所と言われているのが「血天井」
「「京都恐怖各所めぐり体験ツアー」ガイド」のページの写真では「足跡」が分かりにくいと思うので、拡大写真を右に。


最初にたてた計画では初日に最低はここまで。あと、時間があればもうひとつどこかでと思っていたのだが、幸いまだ時間があるようなので、もう１箇所回ることにする。
ただこの場所と他を結ぶ最適の手段がない。
しかたないのでタクシーを使い、曼殊院門跡へと決める。結局、女子大生トリオと同じ順番にとなった。

「源光庵」→タクシー→「曼殊院門跡」


这个源光庵里的景观之一是“困惑之窗”和“智慧之窗”。本来我想拍照的，但我看到某个游客在窗那一边也想拍照。没有按快门的机会啊。好歹我喵准机会拍了几张。正面拍的照片里那扇圆窗总是让我觉得看了不舒服，只有一张斜过来拍的被我用在了“京都恐怖名胜游”的指南，唉一张也好啊。
另一个景观就是“血天井”，我想把这个放在指南里的话，那个“足迹”是很难去掉的吧。（注：血天井原是武士的血溅撒的地板，后来被用成了天花板。）
最初我的计划头天起码要游览到这里。要是时间允许真想再看一个地方。还好时间是有的。我决定去“曼珠院旧址”看看。结果和女大学生三人组的顺序一样。
「源光庵」→计程车→「曼殊院旧址」

血花♂★

【曼殊院門跡】

ここは建物、景色というよりか絵・仏像が見所のようで写真を写せるポイントがほとんどなかった。残念。
「彼岸花」で紹介されている「幽霊画」。見る人、見る人「お化け～」って驚いていたので、どんな絵なんだと思って見てみたところ、たしかに「お化け」だった（笑）
古典的表現のお化けの絵がそこにあった。昔の本や映画で出てくるような女性のお化けである。
これはいくつかの書籍・ガイドマップ等を探しても載っていなかった。
実際に見て驚いてくれということか。
予備知識なしに見るとたしかに驚くだろう・・・。

「曼殊院門跡」→徒歩約30分→叡山電鉄「修学院駅」→叡山電鉄＆バス→ＪＲ「京都駅」

真是失望，这里别说是建筑物了，连值得一拍的画像，佛像都几乎没有。
那个〈彼岸花〉里介绍过的“幽灵画”，见者无不大呼“妖怪”。我自己也看了看。确实是妖怪啊。（笑）是那种很古典的画风通俗地讲就是以前的书和电影里出现的那种~~~~
还有真让我晕活了，这里居然连书籍和地图都没有一张！

「曼殊院旧址」→徒步约30分→睿山地铁「修学院站」→睿山地铁＆汽车→ＪＲ「京都站」



初日の日程をすべて終え、ようやく京都駅に到着。装着していた万歩計を見るとすでに25000歩を超えている。さすがに疲れた。
さて夕食はどうするか。昼はあまりにも京都らしさを堪能した食事だったので（苦笑）、せめて夕食はと思っていたのだが、今から夕食を探すのはあまりに体力的にきつい。
さてどうしたものかと駅構内を歩いていたところ自分の目に突然飛び込んできたとある文字。
「京都「たちばな」」・・・たちばな！？　「特捜最前線」の橘刑事ファンの私に対する挑戦か？
この挑戦は受けてたつしかないと思い、店前のウインドゥを見ると、いかにも的な駅構内の飲食店の様子。
まぁ、この際店名で決めるのもいいだろうと思い、よくよくメニューを見ると気になるメニューが。
「都」1000円。
・・・絶句。都といえば、古城都。橘役の本郷功次郎夫人。
ちょっと出来すぎ。
当然店の入り口をくぐり「都」を注文したということは言うまでも無い・・・。

この後、予約していた京都駅近くのホテルで宿泊。

头天的行程已结束，终于到了京都。我瞥了眼随身带的计步器，已经走了超过25000步，真累啊。
我思咐要不要吃晚饭。到了京都还没吃过象样的一顿京都菜，可是我已经没有体力走到饭店了。我在站内疲劳地走着突然眼前冒出了这个：
“京都立花”。京都立花？！我可是“特搜最前线”的桔警官的FAN。这是在向我挑战？我准备接受挑战。透过窗户我看到了我的目标-----饮食店内..........
我刚想着“这个店名字起得还不错啊”，当我看了眼在意的菜单时...........
“都”1000元。
无言。所谓都就是古城都。橘警官的夫人本乡功次郎夫人。还真是绝啊。不用说我当然走到入口旁的柜台，点了份“都”。
随后我按照计划住进了京都站附近的旅馆。
--------------------------------------------------------------------------------

2000年12月3日（日）
時間との闘いであるこのツアー、このツアーで最も移動に時間のかかりそうなポイントである「古知谷阿彌陀寺」を最初にもっていき、移動時間を少しでも節約しようという作戦を立てる。
そのおかげで本日の起床時間は朝６時前。（涙）６時半前にはホテルを出ることに・・・。
こんなに早くホテルを出発する客なんて普通いないぞ（苦笑）
よく見るとチェックアウト７時からなんて書いてあるし・・・。ホテルの人、すまんです。

で、この日は京都在住の特捜ファンと合流、共に探索の旅となる。協力さんきゅーです。
しかし、道中永遠と「特捜最前線話」をしているものだから、見るものすべて「特捜最前線」に結び付けてしまうという恐ろしいことに・・・。

「京都駅」→市営地下鉄＆京都バス→バス停「古知谷」→徒歩約15分→「古知谷阿彌陀寺」


2000年12月3日（日）
这次旅行时间很急。我先去了路途时间要最长的“古知谷阿弥陀寺”，开始了争取时间的战斗。
还真是要拜这所赐，我今早6点不到就起床了。 [wdb2] 6点半就出了旅馆.......这么早出行的客人也是不一般吧 。看了眼须知退房时间写着是7点。对不起了，宾馆的朋友
恩，那天和住在京都的特搜迷一起展开探索。 [wdb12] 。各位都很友好。只是我想这样的话今天的话题会全部转向“特搜最前线”...............

「京都站」→市营地下鉄＆京都汽车→「古知谷」车站→徒步约15分→「古知谷阿弥陀寺」

jabberwock

お疲れ様です。
ちょっと失礼なんですけど、血花さんは手抜きせずに、真面目に訳してますか？

血花♂★

大抵そうです。
でも時間がすくなかったので、この日記のまえ書きをやくし漏らした。

血花♂★

【古知谷阿彌陀寺】

８時ちょっと過ぎに到着。早すぎ；
拝観時間前に来ることができるのは始発であるこのバスのみ。なぜ１時間に１本しかバスが無いんだ（涙）。
１時間近く、しかも雨まで降ってくる中をひたすら待つ。
門をくぐってちょっといったところに「焼杉山」という看板が。
杉といえば「特捜最前線」の「杉」刑事。
「ちょうどこんな山の中を犯人と手錠で繋がれたまま走り回ってたっけ」（笑）（第488話「強盗犯逃亡・あぶない道連れ！」）
観光客はタクシーを使ってきたらしい２組のみ。みなタクシーで来るようだ。
寺自体はあまり広くなく、見るところはあまりない。
しかも当初の予定していた宝ヶ池行きのバスはあと１時間半は来ない；
しかし、大原で止まるバスがあるようなので予定を変更してそれに

jabberwock

そうですか、でも「よく見るとチェックアウト７時からなんて書いてあるし・・・。ホテルの人、すまんです。」は「7点退了房。要和旅馆告别了。」の意味ですか？
まぁ、せっかく資料を調べて訳しているんですから、もうちょっと正しく訳していただきたいです。

jabberwock

まぁ、版主たる者はそういう初歩的なミスを起こしては示しがつかないのです。
星組の一員であることは尚更のことなので、くれぐれも翻訳家としての心得を忘れないように。     

血花♂★

おすすめを受け入れていただきます。



あと6、7部分の文章。みんな、ややお待ちください。

血花♂★

【バス停「大原」】

予定が変わってしまったが、大原といえば「特捜最前線」のメインライターのひとり「大原清秀」ということでこれはちょうどよい。（爆）
バス停は撮らないといけないなと思ったのだが、「大原」と書いてあるプレートが見つからない。
しかたがないので、面白いモノはないかとそのあたりを散歩。
と、そこで見つけたのが、「大原の母」（笑）
もしかして大原清秀のお母さんですか？（爆）

ちなみにお約束ともいうべき「コインロッカー１８番」を撮影（笑）（「特捜最前線」第29話「プルトニウム爆弾が消えた街」第30話「核爆発８０秒前のロザリオ」）

バス停「宝ヶ池」から叡山電鉄「宝ヶ池駅」に向かう最中「白川通り」という道を横切った。
白川といったら「特捜最前線」の冷泉教授役というか神代課長役の二谷英明夫人の白川由美。
ここまで来ると強引を通り過ぎているような気も・・・

鞍馬線「鞍馬駅」に着いたのが１１時過ぎ。まともに朝食をとっていないのでここらで昼食を。
ここに来てはじめて京料理らしいものを食す。こうでなくては。


バス停「大原」→市バス→バス停「宝ヶ池」→徒歩約1分→叡山電鉄「宝ヶ池駅」→叡山電鉄鞍馬線→叡山電鉄鞍馬線「鞍馬駅」→徒歩約3分→「鞍馬寺」





'大原'站
虽然计划变更了,但是好歹一说'大原',就让<特搜最前线>FAN的我想到了主要作者之一的大原清秀 [wdb1] .
心里本想着要拍下车站的照片.可是,真的是一块站牌都见不着呢. [wdb2]
我就那样徘徊在街畔,找找有什么有趣事.正那样走着......看到了'大原之母', [wdb4] 难不成这是'大原清秀'的母亲? [wdb1]
哦对了.我还如愿以尝地在<COIN LOCKER>拍了照片(<特搜最前线>19话'钚弓单解除的街道'和30话'爆炸前80秒的玫瑰园').
从'宝池'汽车站到'宝池'睿山地铁站的沿途有条叫做'白川大道'的横马路.说到'白川',就让我想到特搜里面扮演冷泉教授,即神代科长'二谷英明夫人'的白川由美.
居然给我扯到这上面了,好象说过了
11点超过到了'鞍马线'的'鞍马站'.在那吃了午饭,早饭SKIP掉了. [wdb4] 在那吃的才是正宗的京都料理,要再吃不到,真的是枉费此行了.


大原车站→环市公交→宝池站→徒步1分钟→睿山铁路宝池站→睿山铁路鞍马线→鞍马站→徒步3分钟→鞍马寺

血花♂★

【鞍馬寺】

ケーブルカーで多宝塔まで登り、そこから徒歩で本殿へ。
「彼岸花」にて融がメチャお気に入りと語る「風変わりな狛犬」。たしかにトラのようだ。
造形的に私も非常に気に入ってしまう。これとそっくりな置物でも売ってないかなと思って探すが、売っていないようだ。欲しかった・・・。
本殿の横に鞍馬山博物館「鞍馬山霊宝殿」なるものがあった。自然・寺宝・仏像を展示している博物館のようだ。
すでに頭のなかは完全に「特捜最前線中毒」と化している状態。何を見ても強引に結び付けてしまう。
数多く並べられている「蝶の標本」を見てウスバキチョウを探したり（第73話「蝶が舞う殺人現場！」） 、とんぼの標本を見ては赤とんぼはどこだと探す始末・・・。（第86話「死んだ男の赤トンボ！」）
誰か暴走を止めてくれ。

「鞍馬寺」→徒歩約35分→「貴船神社」


鞍马寺

我乘缆车登上多宝塔，然后徒步走向到了大殿。
《彼岸花》中“融”有句神经质的话“发怒的风尘”。现在看来风确实是猛如虎。这塔的形状和名字让我浮想联翩。我到处走着看看这里有没有出售的堆积的旧古玩。但是没有。真想买点啊。。。。。。   [wdb2]
大殿旁坐落着鞍马山博物馆“鞍马山灵宝殿”，这是个展出自然风光、寺宝、佛像的博物馆。
我的脑子早已经呈“特搜最前线中毒状态”，看到什么都想和这个扯在一起。一看到并排的蝴蝶标本就让我马上想去找乌斯巴基蝴蝶（第73话“群蝶飞舞的杀人现场”）；一看到蜻蜓标本就让我想找红蜻蜓（第86话“男性死者的红蜻蜓！”）（当然是找不到的了 ）
谁快来阻止我继续妄想呀！ [wdb11]
「鞍马寺」→徒步约35分钟→「贵船神社」

血花♂★

【貴船神社】

門をくぐってちょいと行ったところに樹齢700年と書かれた「杉」が。
どうもそこらじゅうで杉を見つける。しかもご丁寧に看板つきの。
「杉も700年くらい特命課でこきつかわれたら一人前の刑事になるかな」（おいおい；）
女子大生トリオがそろって凶を引いたという水占い。
どうせだからと購入、占いにある「油断すれば叶はず」を見て叶、「行きて　吉」を見て吉野を連想する自分はもうヤバいかも。病院に入れられても文句言えまい。
そのそばに数多くの絵馬を発見。ちょっと見てみると「合格祈願」とか「誰々と結婚出来ますように」なんてほほえましいのがあるかと思えば、「誰々と縁が切れますように」なんてしゃれにならないものまで・・・う～む。ここは縁結びや悪縁を断ち切るご利益があるといわれているとか。
私は「甚一（二十九才）無事でいますよう　いつか会えますよう　常子（五十五才）」「甚一　無病息災再会祈願　引佐郡湖畔　常子」と書いてやろうかとも思ったが・・・やめました。（「特捜最前線」第315話「面影列車！」）


「貴船神社」→徒歩約35分→叡山電鉄鞍馬線「貴船口駅」→叡山電鉄鞍馬線→叡山電鉄鞍馬線「出町柳駅前」



贵船神社


走过神社的大门看到不远有棵挂着“  衫   树龄700岁”牌子的杉树。我走近仔细端详。
「杉も700年くらい特命課でこきつかわれたら一人前の刑事になるかな」 [wdb13]
女大三人组为了避免凶灾进行了多次占卜。看后我也求了个占卜。占卜结果是“勿疏忽大意，不然成不了事”，“向前看就会成功”。后面这句到是让我联想到了吉野。我好象病得不轻，该送医院了 - -
往前走我看到很多“绘马”（祈愿的地方）。我看了看都是些“愿合格”，“愿和某某结婚”，甚至是“和某某断绝关系”之类有些让我想笑的祈愿。恩，斩断不好的缘分是一件好事啊。
我本想写上“21岁时，无所事事，心想好事总会临门。 55岁”和“21岁  祈愿健康长寿  55岁”。后来还是作罢。  


「贵船神社」→徒步约35分钟→睿山铁路鞍马线「贵船口站」→睿山铁路鞍马线→睿山铁路鞍马线「出町柳站前」

血花♂★

とうとう８ヶ所全制覇。時間もなんとか足りたようでほっとしました。
やはり公共交通機関だと結構時間がかかります。
「彼岸花」のようにタクシー貸切ならもっと楽なのでしょうが、日中７時間ほどの貸切で25000円くらいはするので金銭的にちょっときついです。3人以上で行けば良い手段でしょうが。

そのあと、鴨川沿いに「藤岡弘のサインが飾ってあるお好み焼き屋」があるとのことでここで夕食をとることに。（笑）
ちなみにそこに向かう最中「冷泉通り」という道を横切った。ここまでくると・・・。偶然なのか。
近くに五条（第86話「死んだ男の赤トンボ！」第133話「六法全書を抱えた狼！」）はあるし、もしかして京都は特捜王国なのか？現在再放送もやってるし・・・（笑）
で、そのお好み焼き屋。たしかに藤岡弘のサインが。目の前の席が開いていたのでそこへ。
藤岡弘のサインに見守られながらの食事かぁと思いメニューを見ると、正体不明のメニューが。
「テッチャンうどん」？！
てっちゃん？！桜井哲夫のちゃんづけか？（笑）
もちろんこれを注文。こてっちゃん入りの焼きうどんみたいなものでした。
ちなみに蟹江敬三のサインも発見。
「特捜最前線」の警視庁４課の西岡役。胡散臭いキャラクター・存在感で後期特捜を大いに盛り上げた（笑）
特に最終回で披露される「大いなる伏線は」最初からこんな設定を考えていたのか？とよく話のネタになる。（笑）

うろうろ散歩→ＪＲ「京都駅」



--------------------------------------------------------------------------------

それにしても二日目は「特捜最前線」尽くしだった。「彼岸花」ツアーでなく「特捜」ツアー・・・（笑）。
なんとか当初の日程はすべてクリア。無事に「京都恐怖各所めぐり体験ツアー」を終える。
二日目は朝から小雨が降り出し一時はどうなることかと思ったが、お賽銭で「雨がやみますように」とお祈りしたせいかその後すぐに雨がやんだ。（笑）

非常におバカ企画ではありましたが、個人的には楽しめました。またやりたいですね、こういうおバカ企画（笑）
ちなみに「弟切草」シリーズ第３弾「寄生木」の舞台はベルギーだとか。
さすがにそこまでは行けないな・・・。




终于游遍了全部8处景点。时间好歹还够。这次旅行坐的是公交车，时间花费真是够戗。但是要像《彼岸花》里女大三人组那样做TAXI去HAPPY的话，7个小时的花费就要过25000日圆了。三人平摊的话这种潇飒方式可能比较好。
然后我沿着鸭川走进一家”自己眼红的 印着藤冈弘招牌的烤肉店“里解决了自己的晚餐 。对了，从烤肉店里看能看到一条叫”冷泉大道“的横马路。这个，是偶然吧 。再一看附近还有”五条大道“（第86话“男性死者的红蜻蜓！”和166话”抱着六法全书的狼“）。难不成京都是”特搜“王国？ 看来可以重播这个电视剧了 [wdb11] 话说回来，这里是地道的藤冈弘烤肉。我就在眼前的空位坐下。我光顾着环视店里，把点菜的事都抛到脑后了。让我云里雾里的菜单 [wdb13]
”太强“面？樱井哲夫？ 。
这个，我当然要定的喽。烤肉配上”太强“面。应该不错吧。
此外我还看到蟹江敬三的招牌。他在特搜里的警视厅四科担任西冈一职。狐臭男。但是后期很活跃 [wdb1] 还有最终话的”大埋伏“是一开始就想好的？预告呀。


漫无目的地走着→JR京都站


--------------------------------------------------------------------------------

好了2天的”特搜最前线“之旅结束了，不是”彼岸花“的旅行而是“特搜”的旅行 [wdb1]
好了好了。 [wdb11] 最初的行程“京都恐怖名胜游”平安无事地结束了。莫非是我祈求“雨快些停吧。”的缘故？2天里雨总是下了会就停了。虽然这个旅行是个糊涂计划。但我乐在其中。 又想去做这样的糊涂旅行了呢。
噢最后说一声“弟切草”系列的第三作〈寄生木〉的舞台定在比利时。到时我应该去游游吧 [wdb11]

B&B

版主辛苦了～
话说回来当初GBA版玩得确实心里发毛啊…

血花♂★

这个彼岸花的资料还没完，完了之我还会贴些类似游戏的资料