= =我不管了，先发帖再说…… 大家都问是什么游戏，我就补充说明一下…… 是梦幻游戏啊！渡濑悠宇的那个漫画的游戏啊！乙女向啊！！ (rom里我没有打上自己的名字（反正只有一章嘛~），所以大家转载的时候不要忘记某晶……T T) 其实事情是这样的。 从前，某晶和某音是很要好的朋友。他们约好一起学破解（误）。但是，某晶因为一些原因没法每天上网学习了。她也没在意，继续干着手里的活，等待着能够上网的一天。有一天，某晶终于能上网了！但是，她却看到某音完成了某大作的破解工作，而且汉化版都已经发布了！知道这个消息之后，某晶真是非常非常的不~爽~啊！X音！你居然丢下我一个人跑前面去了！太过分了！给我回来拉一把我！某晶暴走了，于是，在没有网络的艰苦条件下，某晶做出了一个重大的决定——我要搞破解！！ 于是，就有了这次心血来潮的个人汉化…… （以上内容大误。。。） 总之，因为一些七七八八的原因，让这个游戏的序章汉化版诞生了。制作周期也就不到一周的样子，很多东西我都不太懂，靠手机qq也问不清楚，所以就随便弄了弄，大家将就玩玩就好……序章的文本不多，蓝山格式130k，但是游戏的总文本超过6m，凭我一个人肯定是不行的啦……有爱的童鞋想搞的话，自行接手就好，不必通过我……（咱没法上网，想找也找不到） 破解是个好东西…相当的折磨人…大家赶紧都来试试…T T… = =抱歉……我写不出来什么感想……搞这玩意太累人了……所以…就来点打击人的东西吧…… 已知bug：（我想到什么就说什么啦~不排序啦~- -b） 1.修改字库后日文无法正常显示，想正常玩后面的剧情的话请换回原版……（表怀疑，连人名都不能正常显示！OTL） 2.本游戏为序章及系统文本（不包括帮助文本）汉化版，由于实力有限且手头还有另一个大坑要填，暂不考虑继续汉化。（谁来帮我把图片找出来啊啊啊！！！） 3.已知错别字（……）：“瞟”、“你”等字只有半边（不过能看出来是什么……），“将”字似乎还是日文状态。。。 4.部分系统文本不能显示（不过估计看不出来啦~大家可以猜猜少了哪些，猜对没奖） 5.我只是查了错别字，没有润色，所以游戏中的文本不是最通顺的状态……我是在测试的时候才看到文本衔接的，所以有些翻译的断句可能要想一想才能明白的说，介于改动文本就有可能要该字库，所以就没返工（抱歉啦……） 6.系统部分的一些文本有超出框框的现象……我不知道怎么解决…… 7.等你来发现。 以上。 （趁西红柿还没有砸过来赶紧跑……） ================================================================== 本游戏版权属于if社~咱的汉化版只是弄着玩的，不要拿去卖钱哦~（你个半吊子汉化有鬼买啊！）出了事咱不负责的说~喵~~ ================================================================== 啊哈…啊哈哈…OTL
使用道具 举报
岩版也标题党了 这是HGAME么，还有战斗？ Tormentor 发表于 2009-10-18 10:04
这是漫画改游戏,,你不懂.. 沉积岩 发表于 2009-10-18 12:22
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
相关侵权、举报、投诉及建议等，请发 E-mail：admin@discuz.vip
Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号
关注公众号
发表于 2009-10-18 09:57:34
提升卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-10-18 10:04:03
