使用道具 举报
这系列有点审美疲劳了,时间旅行里关于日文的谜题出现得太多了,这些都不是我们能够理解的,懂日文也没用,就像咱们的谜题日本人理解不了一样 arion_00 发表于 2009-11-26 10:33
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
查看全部评分
沉积岩
如果不能理解那些谜题,那只能说对日文的理解不够深入,而不能说“不是我们能够理解的,懂日文也没用” 怎么说,说话不要太绝对了 黄鸡蛋 发表于 2009-11-26 12:29
别忘了hint系统,基本上看完hint大部分都能猜到…… sunniex 发表于 2009-11-26 13:57
没用,生活与文化的差异不是学日文学好日文就能弥补的,除非能够在日本生活很长一段时间。同样中国的灯谜,字谜,对于日本人来说也是一个难以逾越的鸿沟,别说日本人了,这些谜题就算是中国人都不能全部猜得出来, ... arion_00 发表于 2009-11-27 10:52
第一,学好日文就要理解好文化,否则怎么能叫“学好日文”呢? 第二,老实说我所看到的谜题都是看了答案可以懂的,因此我不知道你之前所说“不是我们能够理解的”谜题在哪里;如果你一定要不看提示做出答案,那么 ... 黄鸡蛋 发表于 2009-11-27 12:24
如果一个人没在某国生活过就说他能理解好某国的文化,那么他是在吹牛。你说的这点无法成立,因为不可能有人能够很好的理解别国的文化。懂日文不代表去过日本。 看了答案可以懂不等于能够解谜,解谜要求的是你能 ... arion_00 发表于 2009-11-27 19:16
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip
Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号