本帖最后由 太无聊 于 2010-1-6 01:00 编辑
原文出处：http://www.cngba.com/thread-18604613-1-1.html
游戏中的文字显示方式有两种，玩家可以自行选择其中一种来进行游戏。
制作企划：天峰子.猛、永远的伊苏（豆子）
程序封装：永远的伊苏
剧本翻译：熊刺草、月舞夜、icegunner、Ｘ-いちご、水无月、裏十三(FOR 饭饭汉化组)、LUBIN 、CUTE-TINA、紫苏、YOsiki、G--o--D、花比叶先开、北京的大叔、mosy、Dar_K、 箫箫、柒夜の回廊、慕容火、Hen邪恶·野(FOR 饭饭汉化组)、微笑の凉茶
剧本校润：熊刺草、天峰子.猛
脚本处理：永远的伊苏、天峰子.猛
游戏测试：天峰子.猛、慕容火
歌词翻译：熊刺草、管家、消えぬ悲しみ
字幕制作：消えぬ悲しみ、某奔
外援：暗翼(FOR 恶魔岛字幕组)
统筹协调：天峰子.猛
制作发布：CG汉化组
特别鸣谢：饭饭汉化组
《神隐》1周目（黄泉比良坂篇）汉化补丁V1.0 补丁说明： 1.此补丁只适用于原日文版破解版ISO（原版请替换EBOOT），建议此游戏的汉化版也不要使用rip版，方便以后打全剧情汉化补丁。
2.初次进入游戏会注册文件，会慢上2-3秒，以后进入和日版完全相同。
3.系统有些字体很小并非汉化版的问题，日文原版如此。
4.此补丁只汉化了一周目剧情文本，要想全剧情补丁，请耐心等待。
5.由于此游戏比较难翻译，遇见了很多困难，欢迎有爱并且日文水平较高的翻译加入《神隐》汉化。联系QQ 95965408 。
|
关注公众号
发表于 2010-1-6 00:45:54
提升卡
变色卡
显身卡
