问题一个...

原始物质龙 · 发表于 2010-6-28 22:01:38

先给句子...
十月から天気はだんだん寒くなっていくでしょう。（10月后天气会逐渐转凉吧..）
不应该是「十月から天気はだんだん寒いていくでしょう。」吗..........
红字部分怎么回事...反正不懂就是了。

rain36 · 发表于 2010-6-28 22:48:41

寒くなっていく→寒くなる

变冷的常用表达为「寒くなる」

原始物质龙 · 发表于 2010-6-29 10:11:55

谢谢...能理解了！！

贷款去死 · 发表于 2010-7-29 20:26:32

其实我也不懂，看看高手们的翻译