问个语法问题......

原始物质龙 · 发表于 2010-9-25 13:17:26

先放个图：某漫画月刊的封面

要问的就是红色圈圈里面的...
「お前が私の探し物か」
“探し”应该是修饰“物”的...那为什么用连用型而不用连体型呢？
个人觉得应该是：
「お前が私の探す物か」
怎么回事呢......?

rain36 · 发表于 2010-9-25 14:49:36

你把它看作是一个词组就行了，或者理解成固定搭配

蓝洛 · 发表于 2010-9-25 14:56:16

就好像飲み物跟飲む物差不多

黄鸡蛋 · 发表于 2010-9-25 18:55:58

这种形式的词还是很常见的……

原始物质龙 · 发表于 2010-9-25 22:39:39

确实......刚刚想起记过的一个单词——飲み屋，确实有这样的东西存在呢...
谢谢各位