求组游戏王一句日语的翻译

凡加 · 发表于 2010-10-30 20:53:03

AJ流をみるときは，部屋を明るくしてなるべくコンピュタ一から離れてください^ ^だぞ！AJ流是一个流派或者说一种战术

旅法师-羊之师 · 发表于 2010-10-30 23:31:23

看AJ流的时候，請明亮房间，尽量遠離電腦卡組。

凡加 · 发表于 2010-10-31 07:03:32

2# 旅法师-羊之师 先感谢下，不过后面的“远离电脑卡组”还是很难懂

不死皇帝 · 发表于 2010-10-31 13:07:08

看AJ流的时候，請明亮房间，尽量遠離電腦

黄鸡蛋 · 发表于 2010-10-31 14:31:00

好NETA的一句话

旅法师-羊之师 · 发表于 2010-10-31 21:06:01

本帖最后由旅法师-羊之师于 2010-11-4 22:31 编辑

2# 旅法师-羊之师先感谢下，不过后面的“远离电脑卡组”还是很难懂
凡加发表于 2010-10-31 07:03

コンピュタ一=computer
一不小心就想到NPC卡組，翻譯錯了- -

悲剧的黄金三 · 发表于 2011-1-31 23:03:25

我只是想知道这句话是从游戏王那里出现的

chhennyx · 发表于 2011-2-1 00:25:07

其实是说AJ流会让你第一眼看完就回喷的意思吧= =
不知道这个神奇流派的请百度，特别是游戏王新手。

wuo54540 · 发表于 2011-2-3 19:42:16

看完我还是不懂什么事AJ流。。。。

赤い戦士 · 发表于 2011-3-10 07:48:45

COS3D龙事件吗m106
PS：日区被爆吓我一跳

KAIMEXAS · 发表于 2011-3-11 16:31:03

aj可以理解成一波流

显示全部楼层 · 发表于 2011-3-30 13:40:25

AJ流已经不再了- =

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-11 02:49:42

- - 吐槽无力

消逝の亡灵 · 发表于 2011-7-22 01:00:29

来看翻译顺便怀念aj流的路过

shilling · 发表于 2011-7-22 08:49:07

其实这句挺搞笑的

光之反面 · 发表于 2011-7-22 10:00:39

呃，还以为是要询问“瓦塔西诺汤”为何意呢……

a44556063 · 发表于 2011-7-29 16:54:53

AJ流はどんなデッキですが？わたしはぜんぜん見らない。。。。

火神bbq · 发表于 2011-7-31 17:06:41

AJ流。。。我第一时间想起决战兵器跟灾亡兽- -

卖电池的草粿弟 · 发表于 2011-8-3 23:47:00

aj……aoj？

卖电池的草粿弟 · 发表于 2011-8-3 23:47:26

最后一句不懂……