求翻译一下

phonixs · 发表于 2004-4-5 18:56:37

マクベス：凄腕デュエル君さん＞挨拶ぐらいしてください
2004/04/05(月) 14:48 [211.1.195.241]

--------------------------------------------------------------------------------
マクベス： phonixsさん＞最後の挨拶もしましょう

打cgi的时候。好象是说我没有结束的问候语？

我要怎么回答啊。。

实在是日文有限，而且没有输入法

血花♂★ · 发表于 2004-4-5 22:01:33

凄腕デュエル君さん＞挨拶ぐらいしてください
厉害的DUAL君>打招呼
phonixsさん＞最後の挨拶もしましょう
phonixs>再次再次打招呼

没玩过CGI,不知道有什么特别含义

LuckyPaPa · 发表于 2004-4-5 22:25:25

不知道楼主的CGI是什么东东，就两句日语而言，表示你不是很礼貌，来去都没打招呼。
1.挨拶ぐらいしてください＝请至少打个招呼（这时你大概可以说：你好、おはよう、こんにちは、こんばんは、Good morning、Hi MM ...)
2.最後の挨拶もしましょう＝最后也打个招呼吧（这时你可以说：再见、さよなら、じゃあね～、MM See U...)

phonixs · 发表于 2004-4-6 04:40:28

比如解释一下我的日文水平不是很好。
而且没有输入法。。。

CGI是游戏王的网上牌战。。。

所有的参加者都是决斗者。。。

>_<.b

phonixs · 发表于 2004-4-6 04:42:48

他的名字是是那个悲剧麦克白吧？

显示全部楼层 · 发表于 2004-4-6 09:47:41

那么简单的日语……

求翻译一下

浏览过的版块