可不可以帮我翻译一下？

GUANG0706 · 发表于 2004-4-10 11:12:05

キーボードを押しても自機が動いてくれないときは画面内をマウスでクリックしてください。
フォーカスが移り、自機が操作できるようになります。自機は最初一番左上にいます。
矢印キーで　自機の操作。CTRL押しながら切り出せます。　囲んだ陣地は自領域に・・・
敵を自領域に囲い込むと殺せます。ただし、敵に自分、もしくは切り取り中の緑線が触れ
ても死亡します。全体の50%以上　自領域として囲い込むことでクリアーとなります。
キーボードの[R]を押すとゲームを再起動します。

クリアーするとイケナイ事をしてる先生のアニメが見れますよ。

血花♂★ · 发表于 2004-4-10 13:19:33

如果打键盘自机仍不动请点击鼠标试试。这下准星应该可以移动了，机体也能控制了。自机最初在画面最左上角，按上下箭头移动。可以按着CTRL键说话。己方阵地被地方包围就会被杀。但是敌人要是碰到划分边界的绿线会立刻死亡。全地图50%以上为我方底盘就爆机了。如按键盘上的R就重新开始游戏。

爆机后可以看到看到“做着任性事的老师”的动画。

azrael_leung · 发表于 2004-4-10 17:40:04

何て言ったらいいのかわからない
请问这一句的意思。。。

SOTA · 发表于 2004-4-10 18:08:43

不知道说什么好

B&B · 发表于 2004-4-10 20:39:11

楼主玩的是HG吧 [wdb35] 原则上不支持哦

胸有毛竹 · 发表于 2004-4-12 11:10:09

你怎么知道的楼上。

美夕 · 发表于 2004-4-12 11:24:26

因为那最后一句话？

血花♂★ · 发表于 2004-4-12 13:50:23

好了。越说越无聊了。锁。

可不可以帮我翻译一下？

浏览过的版块