口袋妖怪要改名了吗？

jasondeidara · 发表于 2011-7-2 18:07:15

我在书店看漫画，看到神奇宝贝漫画书上写着，神奇宝贝更名为《精灵宝可梦》，这是真的吗？而且，口袋妖怪以后也要改名为精灵宝可梦了吗？
感觉这个名字很奇怪，求解答，求安慰！

kuroikishi · 发表于 2011-7-2 19:26:09

游器 · 发表于 2011-7-2 22:27:47

好吧，为表我没有及时更新置顶帖的歉意，我把真相放出来吧

那啥……这段时间比较忙，抽不出时间来整理置顶帖，还望各位特别篇粉丝们见谅

废话少说，上图

吉美你敢不敢再恶心一点

你自己恶心就好啦还要恶心到别人身上去，早日去爬山

kuroikishi · 发表于 2011-7-2 23:54:36

初代小黄最高~

maxdik · 发表于 2011-7-3 01:28:10

最好聽都是寵物小精靈

rockmanx10 · 发表于 2011-7-4 00:03:07

这是那些不懂语言的家伙才会用POKEMON=口袋妖怪

寵物小精靈才是POKEMON的真名

不懂的给我看回初版的寵物小精靈啊啊啊

寒波波 · 发表于 2011-7-4 06:38:20

心中一阵寒意。。。

hundunhundun · 发表于 2011-7-4 09:13:13

CCTV已经在放宝可梦的珍珠钻石版了。看了2分钟果断换台。

RLCABC · 发表于 2011-7-11 01:15:31

口袋妖怪又不是官方名字，有啥可改的。

maxdik · 发表于 2011-7-11 17:05:49

口袋妖怪又不是官方名字，有啥可改的。
RLCABC 发表于 2011-7-11 01:15

寵物小精靈

黄泉川此方 · 发表于 2011-7-11 22:55:25

这不是音译麼

vikingmew · 发表于 2011-7-12 07:22:35

什么名字都见过了多一个毫无压力。。。。

maxdik · 发表于 2011-7-12 11:47:33

什么名字都见过了多一个毫无压力。。。。
vikingmew 发表于 2011-7-12 07:22

那是官方名

jasondeidara · 发表于 2011-7-13 19:21:56

原来如此啊，谢了…

冰奈斯 · 发表于 2011-7-13 21:43:49

迟早有一天游戏王会变成“有基hoo”的

冰奈斯 · 发表于 2011-7-14 01:03:59

谁都知道了。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-15 21:36:09

宠物小精灵是港译吧。
我还以为神奇宝贝是国译呢，本来就很雷，想不到有更雷的。

宝可梦，瞎了我的眼。
怎么不叫暴客们萌死他。

lecn · 发表于 2011-7-17 14:32:25

直接英文不好了。。还特意翻译中文白字

苍沼切羽 · 发表于 2011-7-18 05:56:29

还是最喜欢"宠物小精灵“这名字，好怀念啊~

dreamwolf0411 · 发表于 2011-7-21 11:05:39

杀了我吧,阿阿阿阿阿 ...........