沙迦3 时空的霸者：黑暗和光明[简体中文版]（ACG汉化组）

沉积岩 · 发表于 2011-7-9 07:12:43

本帖最后由沉积岩于 2011-7-9 09:05 编辑

游戏版权：Square Enix
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0085

【游戏简介】
  　　本作是GB上发卖的《沙迦3》重制版。游戏画面将进化为3D，同时传统的升级模式将被废止，取而代之的在战斗中成长的系统。故事讲述的是3个从面临毁灭危机的未来世界回到过去的孩子和1名现代的孩子在一起，展开的超越时空，拯救世界的冒险。相信这个当年被D商叫成太空战士3的经典之作一定能唤起大家儿时的回忆。

【汉化说明】
  　　ACG汉化组三周年连发的第二个汉化游戏。做这个游戏的起因是因为在6月的时候本人想找一个游戏破解练练手，再加上当年也非常喜欢这个游戏，因此就开坑了。由于本人技术不佳，因此其实也没出上什么力，基本都是在其他人的协助之下完成的，非常感谢他们。在此首先感谢河马做了字库，看着效果还挺拔群且舒服的。还有丁一等人给力的翻译，帆和风雨叶落辛苦地导图改图，awa2004和泪叔在技术上的支持，EW最后的最后救场，雪中送炭。非常感谢。

  　　测试用烧录卡：AK2i，DSONEi，R4等。
  　　如果无法进入游戏，请先更新内核，TT的话可能需要最新的数据库，模拟器照理说不会有问题，有问题我们也解决不了。如发现其他什么BUG的话请发到这个地址：http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2478620&extra=page%3D1

  　　
  【汉化名单】
　　破解：Our Story℃，刘泪

　　字库：河马

　　美工：帆，风雨叶落

　　翻译：丁一，最後の三角餅，霸王硬上.攻，Angel风yl，无剑盗，ウソップ君，桂君
　　　　　嫩扁豆，悲傷的小魚，おう～もき，祈り...，布丁公主（全名词）

　　鸣谢：awa2004，EASY_WORLD

　　发布图制作：骏狼不凡

【汉化下载】

http://u.115.com/file/e628tvwb#
ACGHH-0083-SAGA3.rar

rockmanx10 · 发表于 2011-7-9 21:32:19

求最新的数据库。。。
玩不到啊啊

l4liko · 发表于 2011-7-11 10:23:01

终于等到了，但是还要坐等数据库

月神侠 · 发表于 2011-7-11 11:01:37

真可怜，又一个名作被糟蹋了，从看不懂的日文被翻译成了看不懂的中文

妖狐君 · 发表于 2011-7-12 00:46:58

求解为什么要等数据库？

qisiwole · 发表于 2011-7-12 10:26:29

出新游戏 = TT要等数据库

rockmanx10 · 发表于 2011-7-14 01:37:29

到底有了没啊啊

菲洛 · 发表于 2011-7-18 13:54:02

。。。。对这个画面很无爱。。。
用机子玩了个开头就删了.。。。
话说我2才打一半就烂尾了。。。

yanjiji820826 · 发表于 2011-7-31 22:31:53

那个“未来的我”自由剧本如何展开啊？一跳到未来浮游大陆就过期，提示现在的达姆镇有什么发生，去查也没进展。是不是要2周目???

cmd剑士 · 发表于 2011-7-31 23:00:16

未来の私へ

期間限定フリーシナリオ。
バイパーの都市でディオールを仲間にするまでの間にこなすこと。
「剣士ディオール」クリアが発生条件。
■未来に初めて来たあとに、現在にすぐ戻ると発生。
■現在のダーム町奥にいるディオールと会話
■酒場のマスターと会話
■ギルと会話
■ステスロス内部でネメシスと会話
■ネメシスを追いかけて移動する
　a.ネメシスを止める
　b.ネメシスを止めない（最良選択）

就是现在的达姆镇小女孩跑到飞船上了

yanjiji820826 · 发表于 2011-8-1 00:38:11

藏哪了？已进行到未来的小男孩成了领军并加入队伍，就等着跳上浮游大陆。但回到飞船上怎么也找不到那小鬼丫头。。。

cmd剑士 · 发表于 2011-8-1 19:05:22

期間限定フリーシナリオ。

时间限定啊＝＝看不明简单的繁体&日文么
只能在刚开始可以进入“未来”时进行。
回到“现在”的达姆镇找小男孩，然后去餐馆和老板对话，接着去和村长对话。最后就可在艇上和小女孩玩不会死人的“躲猫猫”了。

yanjiji820826 · 发表于 2011-8-1 22:15:06

不知道是不是因为未来的迪奥尔加入了，现在达姆镇的小迪奥尔死活找不着。。。
只好一个进度存着等解决，另一个进度放弃这人物继续。
（想当年DQ2的太阳徽章都被我在小岛上搜遍每一寸土地找到了，现在不服老不行啊。。。)

沙迦3 时空的霸者：黑暗和光明[简体中文版]（ACG汉化组）

浏览过的版块