日文里我喜欢你怎么说

Etual · 发表于 2004-4-23 11:57:42

求教一下
就是告白时的对白
女方说的和男方说的都想知道一下
谢谢

混沌黑魔术师 · 发表于 2004-4-23 12:00:41

私はあなたを愛する(我爱你)
私はあなたが好きだ(我喜欢你)

我就知道这两种.....

弄花香滿衣 · 发表于 2004-4-23 12:32:10

你要先说
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌最讨厌你

然后对方情绪低落的时候
来一句

但是
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢最喜欢你了。。。。。。。。。。。。。。。。。

====================================
拜托不要灌水

phantom · 发表于 2004-4-23 12:44:41

君を愛してろ ……

这个应该米错吧……

白井功名 · 发表于 2004-4-23 13:04:55

君を愛してろ ……

这个应该米错吧……

应该是愛してる才对……

一般来说，あなたが好きだ好像用得比较多，也比较符合日本人那种含蓄的性格。

∵苍狼と白鹿√ · 发表于 2004-4-23 13:53:45

记得《心跳回忆》里诗织的告白是说：“好きです”

显示全部楼层 · 发表于 2004-4-23 14:41:12

男对女おれはあなたの事大好き
女对男私はあなたの事大好き

phantom · 发表于 2004-4-24 18:35:58

[quote] 君を愛してろ ……

这个应该米错吧……

应该是愛してる才对……

一般来说，あなたが好きだ好像用得比较多，也比较符合日本人那种含蓄的性格。 [/quote]
寒……
BS偶吧……
偶用智能ABC输的- -
一个米看清就- -

Ring · 发表于 2004-4-24 19:20:59

あなたかアイしてます
对么？

phantom · 发表于 2004-4-24 19:26:22

あなたが大好きます

是可以的……

phantom · 发表于 2004-4-24 19:27:29

男对女おれはあなたの事大好き
女对男私はあなたの事大好き

那个“事”怎么读？

白井功名 · 发表于 2004-4-24 19:39:32

就是こと

∵苍狼と白鹿√ · 发表于 2004-4-24 19:49:44

“おれ”是否可以写作“俺”？

Sanjis · 发表于 2004-4-25 00:30:05

“おれ”是否可以写作“俺”？

はぃ　そぅです

Etual · 发表于 2004-4-25 08:41:48

哈，想不到大家对这个话题这么感兴趣.......
谢谢咯～～～～～

不会飞的天使 · 发表于 2004-4-25 14:09:50

都是为里帮你呀

Etual · 发表于 2004-4-25 14:48:06

都是为里帮你呀

嘿嘿
本来我想问
私は君が大好き　
这个句子可不可以的.....
不过不这样问也好，还学到了其他的表达方式
GOOD，谢谢大家～～～～

血花♂★ · 发表于 2004-4-25 14:52:03

问题解决
我锁贴