跪求翻译

リょうけいこう · 发表于 2011-12-13 21:59:17

何も変わらず日々は过ぎて行くだけ ,谁もが乗りたかったメリーゴーランド仆はすぐに降りた嘘も本当もひっくるめて全部君にあげる

天王寺茜 · 发表于 2011-12-13 22:15:48

这是歌词吧……？

rain36 · 发表于 2011-12-13 22:43:26

明らかに普通の文章じゃないよね、あれ。まあ、内容には特に難しい表現もないし、天王寺さんに任せるね、練習にもなるし（←また人に押し付けた

踏歌行 · 发表于 2011-12-13 23:37:22

这看着像是直接从百度扒拉下来的（

既然天王寺桑先回了就坐等吧最近没啥自信尤其是弄歌词

天王寺茜 · 发表于 2011-12-14 17:27:21

大致意思差不多能搞懂，语言化不能啊……

只是过着一沉不变的生活
我一下子从谁都想坐的木马上跳下来
带着真实和谎言
全部献给你