[求助]こんばは是晚上好还是下午好?

比尔盖茨 · 发表于 2004-5-11 23:24:32

同题

lyt777 · 发表于 2004-5-11 23:31:18

- -
楼主应该是在说“こんばんは！”吧……
当然是晚上好啊……

比尔盖茨 · 发表于 2004-5-11 23:32:30

ありがどございます

オシリス · 发表于 2004-5-15 21:55:17

- -
楼主应该是在说“こんばんは！”吧……
当然是晚上好啊……

是下午好把?
深夜还有一个把

白井功名 · 发表于 2004-5-15 22:11:58

こんばんは是晚上好。
こんにちは一般除了早晨和晚上都能用。
深夜的应该是おやすみ。晚安的意思。

karou · 发表于 2004-5-17 12:34:14

据说こんにちは不能用来跟熟人打招呼，おはよ、こんばんは、おやすみ就没问题？

亨利 · 发表于 2004-5-17 22:04:53

那下午好是用おやすみ吗？

血花♂★ · 发表于 2004-5-17 22:41:42

下午好:こんにちは
おやすみ仅仅是晚安

冰之爱 · 发表于 2004-5-24 15:26:29

我觉得熟人碰头因该是
よ~~~~~~XXXさん/人名

库洛洛鲁西鲁 · 发表于 2004-5-26 16:47:13

那下午好是用おやすみ吗？

晚安?

血花♂★ · 发表于 2004-5-26 18:46:25

问题解决了
这贴关闭。