[求助] 晚安的说法

vinc

我在书上学的是：お休み 和 お休みなさい。
然后又学了て型的用法，那么能不能说：お休んでください。呢？
有人告诉我说，要这样说的话，前面就不能加お，如果非要加お的话，
就必须说成：お休みください。

请问这是为什么呢？お的用法有什么特别的地方呢？有谁能不能总结
一下到底能有哪几种说法，而它们的尊敬程度又是如何呢？

黄金史莱姆2004

学那么多种干什么
别专牛脚尖呀


--------------------------------------------------------------------------------
瞧这是什么话。不乐意可以不要回帖。

血花♂★

お+名词/动词连用形+ください
这是敬语的一种构成形式。
所以像  お休んでください  这样的句子是不成立的

B&B

楼主有兴趣深学的话可以买本语法书看一看，一般市面上介绍敬语的语法书还是很多的，从入门到实例的都有，可以根据自己情况买一本

美夕

楼主有兴趣深学的话可以买本语法书看一看，一般市面上介绍敬语的语法书还是很多的，从入门到实例的都有，可以根据自己情况买一本

推荐一本吧。或者有网上资源么？
偶想看最基础的

vinc

不好意思，我知道可能我问的这些问题都是很弱的问题。
语法方面的资料我也有，不过有很多看不懂的，所以我
还是想根据《标准日本语》教材的进度来学习，但是那
本教材我觉得写得太过笼统，很多细节都没有讲，所以
我会有很多疑问，需要自己去总结归纳。

这里我有另外一个问题，是关于いる的省略的。

我看到文章有说 食事をしている 可以省略い变成 食事をしてる。
还听说有 思っている 则应该把いる全部省略变成 思って。
但是 食事をしている 省略成 食事をして 则是错的。
请问这两种省略方式有什么规律？

血花♂★

类似“食事をしている 可以省略い变成 食事をしてる”的是有的。
是「ている」速读才变成「てる」。类似还有「このあいだ」简化成「こないだ」，「ておく」变成「とく」等等。
其实要是把他们的假名都写出来，就会发现理论上的原因：往往是第一个假名的辅音部分被消去，和第二个假名合并。
例：ておく 和 とく
te o ku→t(e)o ku →to ku



“还听说有 思っている 则应该把いる全部省略变成 思って。
但是 食事をしている 省略成 食事をして 则是错的”

这个就不解了。

林原幽助

ME看的新编的说...教材内容有点老，有些现在都不适用了~~
买不起标日啊..-0-有米什么便宜点的介绍的说

SOTA

食事をして 是表示中顿吧，不能表示出“ている”的时

思っている 则应该把いる全部省略变成 思って
似乎的确如此

没什么规律，楼主自己记住就行了

吃饭是一个过程，而ている则可以表示一种持续的状态，所以我觉得把省略成て是错的。