壬天堂世界»论坛 › 休闲娱乐 › 动漫地带 › [求助]help

返回列表发新帖

查看: 2146|回复: 3

[求助]help

发表于 2004-5-24 17:29:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

you should base on Tezuka's status to update others characters

can you translate it to chinese?

回复

使用道具举报

发表于 2004-5-24 17:39:28 | 显示全部楼层

你应该以手冢的地位为基础来更新其它人

应该差不多吧

回复

使用道具举报

发表于 2004-5-24 17:40:41 | 显示全部楼层

地位？似乎翻成状态更好吧~

回复

使用道具举报

发表于 2004-5-24 17:42:29 | 显示全部楼层

那个词有状态的意思吗，不知道，不过确实这么翻译比较好，也可以翻译成能力吧

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

关注公众号

Archiver|手机版|小黑屋|壬天堂世界

相关侵权、举报、投诉及建议等，请发 E-mail：admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖

关注公众号

QQ客服返回顶部