[日语相关]a na da到底是什么意思？

黑龙 · 发表于 2004-5-28 01:40:35

- -看动画里-亲爱的-是这个读音..........但是好像-你-也是这个读音...........完全迷糊了..........

FallerAngel · 发表于 2004-5-28 01:59:00

好像又是你，又是老公 = =

黑龙 · 发表于 2004-5-28 02:06:24

- -那不是很混乱.............

东方不败 · 发表于 2004-5-28 02:11:35

去日语区不是更好么？？
笨龙！！！！！！！！

黑龙 · 发表于 2004-5-28 02:30:05

- -这么基础的东西不用来这里吧...........明显浪费人家板块资源............

血花♂★ · 发表于 2004-5-28 09:28:29

首先，读音是 A NA TA
第二人称“你”，同时也是妻子对丈夫的称呼。

黑龙 · 发表于 2004-5-28 11:11:32

- -.......那不是很混乱（特定情况）.........

Ribbon Dollfie · 发表于 2004-5-28 11:17:27

男性使用这个不会造成什么误会，女性一般也不会。
如果是用作句中的一部分，基本上可以确定作“你”解。
如果是称呼LG用，一般是作单句直呼，而不是成为长句的一部分。

黑龙 · 发表于 2004-5-28 14:56:24

- -哦...........

karou · 发表于 2004-5-29 08:13:42

而且称呼LG的时候，anata的ta是往上挑，比较轻的升调，很暧昧的感觉——我们老师教我们朗读的时候训练了很久，所以绝对不会搞混的。

橘☆レイ · 发表于 2004-6-2 15:54:42

= =|||
楼上，你们老师不会是让你们上课的时候不断的念あなた吧！？
昏死了。。。。
8感想象的场景~