【求教】逆转3的文本是如何提取的？

fengarea · 发表于 2004-5-30 23:37:06

用TLP看到字库是非标准的（也就是加密了的，逆转2也是这样）

那么用什么方法才可以换算出正确的对码和如何提取文本呢？

希望能给予指教，不才也希望为汉化逆转系列帮一点忙。

sody · 发表于 2004-5-31 10:38:49

你要的话，我给码表给你
2和3的都有

sody · 发表于 2004-5-31 10:39:44

文本我也有，2和3的都有，1的不感兴趣
你要的话也可以提取，但是要一点时间

MaxVampire82 · 发表于 2004-5-31 12:22:52

用TLP看到字库是非标准的（也就是加密了的，逆转2也是这样）

那么用什么方法才可以换算出正确的对码和如何提取文本呢？

希望能给予指教，不才也希望为汉化逆转系列帮一点忙。

逆转的字库并未压缩，用的是16×16的字模。

但是文本确实压缩过的，用的是Lzss算法，固化在Bios中的。
解压缩方法为自写解压缩程序，或者用shikeyu前辈的解压缩程序。
建议自己读一下解压缩部分的汇编代码，这样对于压缩的概念理解可以深一些。

fengarea · 发表于 2004-6-1 13:19:04

你要的话，我给码表给你
2和3的都有

THX!码表和文本
可以寄到我邮箱fengarea@163.com吗？

fengarea · 发表于 2004-6-1 13:20:46

[quote] 用TLP看到字库是非标准的（也就是加密了的，逆转2也是这样）

那么用什么方法才可以换算出正确的对码和如何提取文本呢？

希望能给予指教，不才也希望为汉化逆转系列帮一点忙。

逆转的字库并未压缩，用的是16×16的字模。

但是文本确实压缩过的，用的是Lzss算法，固化在Bios中的。
解压缩方法为自写解压缩程序，或者用shikeyu前辈的解压缩程序。
建议自己读一下解压缩部分的汇编代码，这样对于压缩的概念理解可以深一些。 [/quote]
shikeyu前辈的解压缩程序在哪里可以找到？

【求教】逆转3的文本是如何提取的？

浏览过的版块