[转贴]140话是两集的，太好了！

zusite · 发表于 2004-6-26 17:21:46

　140話 ｢おかえり、手塚国光｣　｢跡部×真田　頂上決戦！｣　6月30日放送予定
1時間スペシャル　夜7時00分～7時55分放送！

「おかえり、手塚国光」
　指導者を欠いた竜崎班の選手たちは、分解寸前にあった。そこで、スミレ直々の希望で、ドイツから手塚を招き、竜崎班のコーチとして迎え入れることになった。手塚の帰国をよろこぶ一同。しかし、青学以外の選手たちは、手塚のコーチとしての手腕に疑念があるようす。そこで手塚は、城成湘南・梶本に、ある勝負をもちかける。

「跡部×真田　頂上決戦！」
　華村の練習メニューを無視し、勝手にグランドを出ていく跡部。もどってきた手塚に刺激を受けたのだ。そして跡部は、どちらが最初に手塚に勝負を挑むのか決着をつけるべく、トレーニング中の真田に強引に試合を挑む。宿舎の裏でいきなり試合を始める２人を制止しようとする華村だったが、総監督の榊に押し切られてしまい…。

Akaya · 发表于 2004-6-26 17:56:23

美夕MM快来翻译一下~~

140回是一小时的特别版吧~呵呵

如云撒月 · 发表于 2004-6-26 18:45:14

确实是`~~~~~期待啊~

傲の不死鸟 · 发表于 2004-6-26 18:56:42

「おかえり、手塚国光」
　指導者を欠いた竜崎班の選手たちは、分解寸前にあった。そこで、スミレ直々の希望で、ドイツから手塚を招き、竜崎班のコーチとして迎え入れることになった。手塚の帰国をよろこぶ一同。しかし、青学以外の選手たちは、手塚のコーチとしての手腕に疑念があるようす。そこで手塚は、城成湘南・梶本に、ある勝負をもちかける。

这个不明白
第2个是大家早就期待的……

鳥海桜子 · 发表于 2004-6-26 19:43:31

因为龙崎奶奶的住院，龙崎组面临着解散的。此时由于龙崎奶奶的意愿，将手塚招回来做教练。虽然青学的人很欢迎手塚的归来，但龙崎组的其他人却对他的能力抱着怀疑的态度。

最后……爸爸教训二哥？(死……这句看不懂的可以不用看……应该是和手塚和梶本比了一场吧)

傲の不死鸟 · 发表于 2004-6-26 20:14:01

是对手腕吧？？

lyt777 · 发表于 2004-6-26 20:39:21

如果不是我眼花的话，我记得预告里面是穴户VS手冢…………

鳥海桜子 · 发表于 2004-6-26 20:39:49

寒……虽然字写出来是这样，可是联系上下的话是指手塚做教练的手腕啊……这么理解的话说成能力也没错吧……

如云撒月 · 发表于 2004-6-26 22:15:08

如果不是我眼花的话，我记得预告里面是穴户VS手冢…………

只是试探手冢的实力吧.......不算正规的比赛......穴户小弟，你安息吧.. [wdb1]

在游戏中无法实现ATOBE和SANADA的比赛......悲哀啊....（因为没法连机）