[求助]洛克人EXE动画简介翻译!求救~~~~

[ZERO]

日语学院的精英们拜托啦!^____________________^

第１話　「クロスフュージョン！」 2003年10月4日放送
　熱斗はナビのデータをオペレータにシンクロさせ、じっさいに形にする（実体化）じっけんに立ち会うために、科学省（かがくしょう）の祐一朗のところをおとずれる。その時、科学省内で室内の空気がなくなるという事件が発生、なぞのナビ・ビーストマンのしわざだ。なんとかビーストマンをたおすことにせいこうする熱斗とロックマン。安心する熱斗たちだったが、そのすぐ後、何者かがビーストマンとウィルス軍団を実体化させ…。


第２話　「ネットシティ消滅！」 2003年10月11日放送
　メイル、チサオとともにネットシティの見学にむかった熱斗。そこへ、とつぜんあらわれた巨大ＵＦＯがネットシティをはかいしはじめた。シティをまもるため、巨大ＵＦＯにのりこむロックマンだったが、ビーストマンのこうげきをうけ、たおれてしまう。　ふたたび実体化したビーストマンのこうげきをとめるため、クロスフュージョンした熱斗とロックマンはバトルチップでたたかうが…。


第３話　「じゃばじゃばやばい水の泡！」 2003年10月18日放送
　水道トラブルがつぎつぎとはっせいし、ちょうさすることになった熱斗。水道局のシステムにプラグインすると、犯人ナビ・バブルマンは全世界のトイレの水を逆流（ぎゃくりゅう）させるというおそるべき計画をうちあけ、実体化しておそいかかってきた。熱斗はロックマンとケンカをしながらもクロスフュージョンして戦うのだが・・・。


第４話　「ソウルユニゾン！」 2003年10月25日放送
　町中の電力供給（でんりょくきょうきゅう）のバランスがくずれる事件がはっせい。その犯人であるフラッシュマンと戦ったロックマンはダメージをうけてしまい、代わりにメイル＆ロールがフラッシュマンのもとへむかう。ロールがデリートされそうになったその時、ふたたびロックマンがあらわれるが、ダークチップの力をえたフラッシュマンは、またしてもロックマンをおいこむ。ロックマンをまもろうとしたロールは…。


第５話　「メタル温泉アッチッチ！」 2003年11月1日放送
　よかよか温泉へやって来た熱斗たち。そこで熱斗は、みやげもの屋の白泉たま子＆メタルマンにバトルをしかけられ、おうじることに。だが、いいところでジャマが入って、バトルはとちゅうでとりやめに。実はジャマをしていたのは、ロックマンにしかえししたくてしかたがないバブルマンだった。バトルをぼうがいされたことにおこったたま子は、メタルマンでバブルマンをこうげきするが…。


第６話　「最も危険な球技！」 2003年11月8日放送
　げんざい、町ではボウリングが大流行。サイバーワールドでかつやくする謎のボウラー・ボウルマンは、現実世界でボウリングをしたくて、謎の男の力をえて実体化してもらう。そして、あらゆるものをピンに見立てて、たてものをこわしまくったために、町は大こんらんになってしまう。いっぽう、日暮は熱斗とメイルの協力をえて、あこがれのまりこ先生をボウリングにさそう。そこにボウルマンがからんできて、ゲームはおかしな方向へ…。


第７話　「電子の花園！」 2003年11月15日放送
　データを養分にしてサイバーワールド内に花をさかせるナビ、プラントマン。サイバーワールドはナゾのツタと花にのっとられ、ロールもとらわれてしまう。
　そのころ、名人によばれ帰国したヒノケンは、プラントマンと戦うロックマンをすくう。そしてその後、ヒノケンは、ヒートマンのデータからはなれたファイアマンをえて…。


第８話　「鏡のなかの友情」 2003年11月22日放送
　オープン前の科学歴史ランドのシステムチェックをたのまれ、プラグインする熱斗。だがそれは敵のワナだった。ミュージアム内で実体化したビーストマンにおそわれるＲロックマン。まわりが鏡というとくしゅなじょうたいのため、Ｒロックマンはうまく戦えない。しかし、ピンチになってしまったＲロックマンを、炎山がすくってくれる。


第９話　「帰ってきたデカオ」 2003年11月29日放送
　打倒熱斗を心にちかい、ジャワイ島で修行をつんでいたデカオ。熱斗にちょうせんするため帰国してきたのだが、ネットセイバーとしてのしごとがたいせつな熱斗は、バトルすることをやめてしまう。
　そのじじょうを知ったデカオとガッツマンは、今回の敵、バーナーマンをたおそうと考えるが…。


第10話　「ダークチップの脅威！」 2003年12月6日放送
　ダークチップのえいきょうが町じゅうに広がりはじめていた。ダークチップを使ったナビは、とても強い力をえることができるが、そのあと暴走してオペレーターの手からはなれてしまい、ゆくえ不明になってしまうという。その事件をおいかけていた熱斗は、行く先々でまりこ先生のすがたを目にし、ふしぎに思う。じつはダークチップをかげで売っていたのは、まりこ先生にそっくりの謎の女・ゆりこだったのだ。


第11話　「金庫破りをやっつけろ！」 2003年12月13日放送
　ディメンショナルエリアを利用した金庫やぶり事件が発生。謎の男からのめいれいにより、シェードマンがバーナーマンにレアメタルをぬすみ出させていたのだ。そんな中、町にディメンショナルエリアがはられるが、外から入りこむことは不可能（ふかのう）で、熱斗にもどうすることもできない。
　なんとか外からエリア内へ入る方法はないかと考えをねる熱斗たち。だが、実験のとちゅうでまたもや事件が発生し…。


第12話　「鋼鉄のスナイパー」 2003年12月20日放送
　シャーロ国の軍事基地で、航空管制（こうくうかんせい）システム・コントロールＸがはかいされた。犯人のシャドーマンは、何者かにやとわれて、世界中のコントロールＸをこわしてまわっているのだ。シャーロ国のネットセイバーナビ・サーチマンは、犯人をおって来日する。そして、シャドーマンは今度は飛行機フェスティバルの会場にあらわれた。熱斗とロックマンは、サーチマンとともにシャドーマンと戦うが…。


第13話　「クロスフュージョン消滅！」 2003年12月27日放送
　ダークチップ製造工場を突き止めよとの指令を受けた熱斗は、捜査の途中で炎山と出会う。炎山もまたチップ工場を捜していたのだ。ゆりこを追い詰める炎山だが、すんでのところで工場は爆発、逃げられてしまう。一方熱斗はゆりこの罠にかかり、ディメンショナルエリアの中でデザートマンの攻撃を受け絶体絶命。その時ブルースとクロスフュージョンした炎山が現れる！


第14話　「盗まれたプリンセス」 2004年1月10日放送
　キングランドに留学中のやいとに呼び出され、熱斗、メイルらはキングランドへ。そこでやいとは、自分が企画したゲーム「ストロベリープリンセス」の主役のプリンセスが行方不明なので熱斗に探し出して欲しいと頼む。プリンセスが消えたのは綾小路家に侵入したウイルスに関係がある、ということでウイルスを追い、キングランドのサイバーワールドを駆け巡るロックマンたち。そしてやいと所有の城にプリンセスがいることを確信し、城に

RECCA-IORI

我去
还真长啊 对游戏攻略不想翻译 里面的名词有些不知道 楼主就放下这么长的文章就走了 晕 看看血花的了 累死他吧 呵呵

[ZERO]

我去
还真长啊 对游戏攻略不想翻译 里面的名词有些不知道 楼主就放下这么长的文章就走了 晕 看看血花的了 累死他吧 呵呵

不好意思!
^_____________________________________________________________________________^
麻烦你了!   

RECCA-IORI

能力有限啊我
我在学校机房上网的 还有我不会翻译攻略 没玩过洛克人 有些词不了解 不能瞎翻的

arksel

试作，如对内容有任何不满的话请联系我。

第一话“CROSS FUSION”2003年10月4日播放
热斗为了参加一个能让NAVI的数据与操作者同步化，并且实体化的实验，而去拜访科学省的祐一朗。此时，在科学省内发生了空气耗尽事件。罪魁祸首是迷之NAVI——BEASTMAN。幸好败在了热斗与ROCKMAN的手下。热斗他们刚刚放下心来，BEASTMAN跟病毒军团却在某人的操纵下被实体化……

第二话“网络都市的毁灭”2003年10月11日播放
热斗跟Mail、Chisao一起前往网络都市参观。在那里，突然出现的巨大飞碟开始破坏网络都市。为了守护都市而潜入巨大飞碟的ROCKMAN却败在BEASTMAN的攻击之下。为了阻止再度实体化的BEASTMAN的攻击，同体化的热斗与ROCKMAN一起以BATTLE CHIP展开了战斗……

第三话“苦战水泡”2003年10月18日播放
热斗前往调查接二连三发生的水管故障。进入水管局的系统之后遇到罪犯NAVI——BUBBLEMAN。它声称要执行一项让全世界洗手间的水倒灌的恐怖计划，并且在实体化后发动攻击。热斗跟ROCKMAN一起在负伤的情况下仍然以同体化作战……

第四话“魂之合唱”2003年10月25日播放
市区里发生了送电失衡事件。与罪魁祸首FLASHMAN战斗的ROCKMAN身受重伤。Mail和ROLL赶来接替ROCKMAN跟FLASHMAN作战。就在ROLL快要被删除的千钧一发之际，ROCKMAN再度赶来。然而，得到DARK CHIP之力的FLASHMAN却将ROCKMAN逼入绝境。为了保护ROCKMAN的ROLL竟……

第五话“金属温泉遇险”2003年11月1日播放
热斗他们来到了YOKAYOKA温泉。在那里，热斗答应与礼品店的白泉玉子和她的METALMAN进行一场比试。但关键时刻却有人横插一手，致使比试中途取消。实际上来作乱的是迫切地想要向ROCKMAN报仇的BUBBLEMAN。因为比试被阻碍而生气的玉子以METALMAN向BUBBLEMAN发动攻击，但……

arksel

第六话“最危险的球技”2003年11月8日播放
最近城里十分流行保龄球。在电子世界里大显身手的球手——BALLMAN想在现实世界打保龄球，便借助神秘男子的力量得以实体化。进入现实世界之后，把所有东西都看作是要击倒的瓶子而肆意破坏建筑。因此在市区造成了大混乱。与此同时，日暮在热斗和Mail的帮助下，邀请憧憬的Mariko老师一起去打保龄球。在那里却卷进了BALLMAN，使游戏往出人意料的方向发展……

第七话“电子花园”2003年11月15日播放
PLANTMAN是以数据作为养分而在电子世界里盛开花朵的NAVI。电子世界被神秘的藤支与花朵所操控，ROLL也因此被困住。
这时，回国而来被称为“名人”的Hinoken救了与PLANTMAN作战的ROCKMAN。并且在那之后，Hinoken从HEATMAN的数据中得到了分离出来的HEATMAN。

第八话“镜中的友情”2003年11月22日播放
热斗被委托去检查开幕之前科学历史展览馆的系统。接入网络之后才发现原来是敌人的陷阱。在馆内实体化的BEASTMAN向R-ROCKMAN袭来。因为周围是称为“镜”的特殊环境，R-ROCKMAN无法顺利地战斗。但是，陷入危机的R-ROCKMAN却被赶来炎山所救。

第九话“Dekao归来”2003年11月29日播放
Dekao立誓要打倒热斗而前往加威夷岛潜心修行。虽然为了向热斗挑战而回国，但是以网络救助员的工作为重的热斗却取消了比试。得知其中原委的Dekao和GUTSMAN，打算要打倒这次的敌人——BURNERMAN……

第十话“DARK CHIP的威胁”2003年12月6日播放
DARK CHIP的影响开始在整个市区扩散。使用DARK CHIP的NAVI可以获得极为强大的力量，但是据说之后会发生失控，离操作员而去，以至形踪不明。追查此事的热斗每次都会跟Mariko老师不期而遇，对此他感到颇有蹊跷。实际上，贩卖DARK CHIP的罪犯正是长得极似Mariko老师的神秘少女——Yuriko。

[ZERO]

加威夷岛
是这个吗?
还是夏威夷岛?   

很谢谢你的翻译~~~   
没不满,Go on place~~~   [wdb6]

arksel

第十一话“勇斗金库大盗！”2003年12月13日播放
发生了利用多维领域盗窃金库的事件。在神秘男子的命令下，SHADEMAN让BURNERMAN盗出了稀有金属。事件当中，由于市区张开了多维领域，无法从外部突入，热斗也无计可施。
热斗他们正在思索从外部进入领域内部的方法。然而，在实验中途又发生了意外事件……

第十二话“钢之狙击手”2003年12月20日播放
在夏洛国的军事基地，那里的航空管制系统——CONTRAL X被破坏。罪魁祸首SHADEMAN受某人所雇，要破坏全世界的CONTRAL X。夏洛国的网络救助员——SERCHMAN追寻罪犯来到日本。随后，SHADEMAN这次在飞机祭典的会场显身。热斗和ROCKMAN与SERCHMAN一起与SHADEMAN展开了决斗……

第十三话“CROSS FUSION的毁灭！”2003年12月27日播放
收到前往调查DARK CHIP制造工厂指令的热斗在搜查途中遇到了炎山。炎山也正在搜查CHIP工厂。将Yuriko逼得走投无路的炎山在搜查结束之际却爆破工厂而逃。与此同时，热斗却中了Yuriko的圈套，在与多维领域里的DESSERTMAN的战斗中陷入绝境。此时，与BLUES同体化的炎山显身了！

第十四话“公主被盗”2004年1月10日播放
热斗、Mail他们受在王国大陆留学的Yaito之邀，前往王国大陆。在那里，Yaito拜托热斗去寻找在自己策划的游戏“草莓公主”中担任主角的公主的下落。公主的消失跟入侵绫小路家的病毒有关。于是，ROCKMAN他们就在王国大陆的电子世界里四处追寻病毒的下落。在确信公主在Yaito所拥有的城堡中之后，便潜入城堡。然而……

第十五话“超人GUTS！”2004年1月17日播放
Dekao依然以打倒ROCKMAN为目标而在加威夷岛上修行。在知道了使用偶然得到的读卡型机器便会使GUTSMAN威力大增的事后，他向热斗和ROCKMAN发出了挑战。然而，过度使用机器却导致GUTSMAN异常巨大化，并且失控。为了阻止失控，ROCKMAN他们在加威夷岛的电子世界里四处追寻。但GUTSMAN在登上关着ROLL的塔后却好象安定了下来……

tokoyo

第16回「kawaii！惡魔？在」 2004年1月24窮
?廣播 densan商店街的網絡battle大會射死優勝的城戶舟子&aqua男人的組合。舟子是有關的東西不幸捲進全部這樣的惡？作為#092;少女驅著名。想念操作人員的aqua男人打算幫助自己的不幸···電不能使用飯不能煮的···下沉的舟子侵入到火電站,不過，被gadonabi逼近的哭起來了。是所謂aqua男人最強的技能，哭起來一次的話與洪水化為了附近這樣的可怕的東西。


第17回「強襲beast男人！」 2004年1月31日
廣播 郗托爾的世界物產展來的熱斗在那裡設著分店的偶然遇到孩子，立刻與金屬男人battle開始。但是那裡由於Dark小費的影響亂跑的beast男人出現攻擊了鎖男人。另一方面，通到百合粗草蓆會場使用needle男人破壞郗托爾的腿部，會場成為恐慌。那樣的中，金屬漢城變身的鎖男人壓倒beast男人,不過，beast男人展現D區域···

RECCA-IORI

ありゃりゃ、すごいね。ここの達人いっぱいだよ。

arksel

まずトコヨ君の手伝いに感謝しましたが、なんで分かり辛いセンテンスがあちこちにいる、けっこう妙なものですな。ひょっとしたら翻訳サイトで訳したものはそのままこちらへはこんでくれたのか。結局、読むと以前海贼版ガイド本を読んでいる感じがした。トコヨ君に悪いだけど、役に立てない手伝いだったらしい。ですから、ここに改めて訳してあげます。

第十六话“可爱的恶魔”2004年1月24日播放
城户舟子和搭档AQUAMAN誓要在电产商店街的网络决斗大会上取得优胜。但舟子“厄运少女”的外号是出了名的，就是说凡是只要跟舟子扯上关系都会被卷入不幸。替操作员着想的AQUAMAN为了要帮助陷入自己不幸——无法用电而做不成饭的舟子，而侵入火力发电站。却被守卫NAVI为难得哭鼻子。但是AQUAMAN令人恐怖的绝技便是一哭起来就叫周围洪水泛滥。

第十七话“BEASTMAN的突袭！”2004年1月13日播放
终于来到海塔世界物产展的热斗碰巧遇到了在那里摆摊的玉子，于是跟METALMAN的对决一触即发。但就在这个时候，受DARK CHIP影响而失控的BEAST突然出现并向ROCKMAN发动攻击。与此同时，Yuriko也来到会场并用NEEDLEMAN破坏了海塔的塔基，使会场陷入恐慌之中。此时，变身为钢之魂的ROCKMAN在与BEASTMAN的战斗中取得上风。然而BEASTMAN却张开了多维领域……

第十八话“来自夏洛的男子”2004年2月7日播放
SEARCHMAN的操作员——莱卡来到了日本。莱卡虽然是夏洛国的网络救助员却跟NAVI一样，与热斗相处得并不好。此时在电影院发生了紧急事件。罪魁祸首是黑暗伯爵——VIDEOMAN。VIDEOMAN张开多维领域向R-ROCKMAN发动攻势。R-ROCKMAN陷入与VIDEOMAN的苦战之中，但莱卡和SEARCHMAN赶来破坏了多维转换器从而解除了多维领域。莱卡还扬言到根本不需要CROSS FUSION的能力。

第十九话“SEARCH之魂！”2004年2月14日播放
莱卡与热斗虽然被命令一起调查突发事件，但是关系紧张的两个人却各自单独行动。突发事件的始作俑者是DESSERTMAN。DESSERTMAN得到了隐身的能力，使ROCKMAN陷入了苦战。然而赶来的SEARCHMAN却以SEARCH能力轻松应战。就在ROCKMAN陷入危机之际，SEARCHMAN却为了要救ROCKMAN违背了操作员的命令，因此使莱卡受到打击。ROCKMAN变身为SEARCH之魂来迎战DESSERTMAN。

第二十话“夺取DARK CHIP！”2004年2月21日播放
为了寻求DARKCHIP而失控的DESSERTMAN被网络警察侵入而抓获。SHADEMAN派FLASHMAN前去带回DEAAERTMAN，但却被BLUES跟ROCKMAN击退。SHADEMAN要求与神秘男子合作，将贵船和真边作为人质要求交换DESSERTMAN。但是在R-ROCKAMN和R-BLUES的出色表现下成功解救了人质。然而，受DARK CHIP的影响而丧失理智的DESSERTMAN跟FLASHMAN却被SHADEMAN……

arksel

第21话“SAHDEMAN的野心”2004年2月28日播放
对神秘男子开始起疑的SHADEMAN计划在与其分道扬镳之前把DARK CHIP骗到手。恰在此时，警方泄露了有关DARK CHIP的情报，并且产生了多维领域。赶来的R-ROCKMAN跟R-BLUES在GRAVITYMAN的攻击下陷入苦战。SHADEMAN想乘机偷走战斗芯片，但早就被神秘男子识破。R-ROCKMAN跟R-BLUES虽然使用合体技打倒了GRAVITYMAN，但却在怒火中烧的SHADEMAN的一击之下败下阵来。

第22话“BUBBLEMAN之朋友们的大作战”2004年3月6日播放
一直是ROCKMAN手下败将的BUBBLEMAN迫切地想得到魂之共鸣的能力。于是得出一定要多找朋友的结论，开始在电子世界里四处寻找朋友。在那里遇到了AQUAMAN与ICEMAN并渐渐跟他们建立起了友情。但……BUBBLEMAN的魂之共鸣能成功吗？

第23话“恐怖的超级能源”2004年3月13日播放
为了研究多维转换器，科学省请来了超级能源领域的世界级权威Legal博士。在Legal的帮助下修复的转换器却在ROCKMAN和BLUES接入的中途突然启动，并张开了多维领域。转换器的能量来源正是网络NAVI。此时，被命令破坏转换器的SPARKMAN出现了，并在战胜R-ROCKMAN和R-BLUES之后离去。由于自己的实验而导致了如此事态，Legal陷入了反思……

第24话“灼热的岩浆之战”
热斗他们参加温泉部的活动而来到了大地狱谷温泉。与此同时，在接到了地热发电站的电脑空间有入侵者的报告后，炎山也因为网络求助员的任务而来到大地狱谷温泉。罪魁祸首是BURNERMAN。目的是要让连接火山的地热的发电站失控，从而引起火山爆发，让全人类陷于恐慌之中。BURNERMAN张开多维领域潜入到岩浆内部。同体化的热斗跟炎山为了阻止BURNERMAN而共同作战。

第25话“卷土重来的VIDEOMAN！”2004年3月27日播放
热斗迷上了租借热门电影的录象带。此间却在电子世界里屡次发生犯罪事件。追查事件的热斗与炎山却惊奇地发现，罪犯是一个乔装成ROCKMAN的NAVI。原来是视ROCKMAN为眼中钉的VIDEOMAN私下利用ROCKMAN的姿态来犯罪。查明热门电影的录象带被动过手脚之后，热斗跟炎山前往录象工厂与VIDEOMAN对决。

arksel

第26话“青炎之记忆”2004年4月3日播放
追查DARK CHIP走私组织的热斗他们救出了一位被监禁的少女——Anetta。但跟热斗和炎山渐渐亲近的Anetta实际上却是Nebula的手下。并且对自己当作好朋友来看待的NAVI——SILK被BLUES删除一事耿耿于怀，而发誓要向炎山报仇。Anetta跟炎山在Yuriko的阴谋之下被困在了望台。为了解除系统而接入网络的BLUES却遭到了NEEDLEMAN的袭击。Nebula的目的就是迫使炎山使用DARK CHIP。

第27话“Nebula基地的决战！”2004年4月10日播放
热斗跟炎山赶往Legal博士的本部。然而那里无故出现了多维领域，并且病毒一伙开始攻击Legal。这是对Legal的背叛愤恨不已的SHADEMAN的袭击。与SHADEMAN苦战的R-ROCKMAN和R-BLUES在其压倒性的力量之下渐渐无法维持同体化状态。炎山为了打倒SHADEMAN毅然使用了DARK CHIP。BLUES虽然将BLUES之魂给予了ROCKMAN，但自己却因为吸收了黑暗之魂而失控，最终失去了踪迹。

第28话“动摇的心”2004年4月17日播放
Nebula的攻击目标转向着装型电脑的时装设计师——Eve Morecian。热斗受托担任其发表会的安全工作。但是Eve却早已被绑架，并且由Yuriko作为其替身。模特儿们被着装性电脑所操纵，向热斗展开攻击。与此同时，炎山察觉到了在举行时装发布会的大楼之中隐藏着的Nebula的真正目的，并且找上了Yuriko。然而，此时让炎山大为震惊的是，自己面对的居然是成为Nebula骨干的BLUES。

第29话“炎山与BLUES的对决”2004年4月24日播放
由炎山担任副经理的IPC正在同科学省合作进行新型PET的开发。Nebula的新骨干——LASERMAN计划要获得其开发情报。张开多维领域，让R-GRAVITYMAN出现破坏研究所的同时，让BLUES由电脑空间侵入盗取数据。在研究所内的炎山要只身一人阻止R-GRAVITYMAN的破坏活动，然而……

第30话“坠入爱河的AQUAMAN”2004年5月1日播放
黑暗伯爵在电子世界里四处作乱。ROCKMAN解救了被牵连到事件中的AQUAMAN，却也因此被AQUAMAN所迷上。对像跟屁虫一样盯住ROCKMAN不放的AQUAMAN，ROLL开始心存醋意。正在此时，ROCKMAN收到了来自BURNEUMAN的挑战书。并且扬言如果不接受在制铁厂电子世界的挑战的话，就要将那里炸掉。ROCKMAN想设法耍开AQUAMAN再赶往约定地点，然而……

[ZERO]

还有8话加油啊~!       
很感谢arksel的全力帮忙!   [wdb8]

[ZERO]

第39話　「列車でGO to hell!?」 2004年7月3日放送
　列車の暴走事件が発生。犯人はスパークマンだ。解決にあたるサロマはウッドマンを暴走する列車にプラグインして暴走を止めようとする。その列車には遊園地帰りの熱斗＆チサオが

medo

[wdb11] 这是ROCKMAN.EXE 第二辑的剧情吧!怎么我在第一辑都没见过上面那些啊?香港电视现在播到热斗正在参加网络对战大赛!

arksel

翻訳再開いたします！お待たせまして申し訳ありません。

第31话“来自卫星的物体J（JUNKMAN）”2004年5月8日播放
热斗他们受Yaito所邀一同来到了宇宙空间站。某人不知以何目的操纵了在宇宙间漂浮的空间残骸，要使其撞击加布公公司所有的宇宙空间站。犯人在废弃的气象卫星内制造了JUNKMAN。JUNKMAN因为耐不住宇宙中的孤独，将垃圾作为朋友而招到自己身边。潜入JUNK城堡的热斗他们将ROCKMAN接入网络同JUNKMAN作战。

第32话“Beef司令复活！”2004年5月15日播放
到海外就任的Beef司令要暂时回国的消息令热斗十分高兴。Beef司令因为Gauss和Yuriko要转手DARK CHIP的计划而潜入了鱼市场。然而Gauss却错把Mariko当成了Yuriko，而将Mariko带走。Beef司令改名为Masa追踪罪犯。就在Mariko要将司令的真实身份暴露出来的时候……

第33话“CROSS FUSSION ZERO”2004年5月22日播放
GRAVITYMAN开始袭击市街。PRISMAN跟其操作员岬赶来救了陷入苦战的热斗跟ROCKMAN。岬以前在同体化的实验中失败过，但现在是任职网络警察的充满正义感的青年。与此同时，在科学省研发中的战斗芯片传输系统完成了。但本来应该可以给R-ROCKMAN无限传输芯片的实验却进行得并不顺利。得知GRAVITY在那里利用多维领域大肆破坏的消息后，热斗和岬便立即赶去……

第34话“通缉PRISMAN”2004年5月29日播放
在宝石商店，发生了PRISMAN通过多维领域来破坏的事件。扮成真边的Yuriko被岬带走，并得到了同体化的能力。这使得Nebula研发的同体化可以和DARK CHIP并用，但岬的精神却要遭受破坏。热斗同体化后与PRISMAN对决，但是对手却拥有人类无法战胜的力量。最后，就是攻击弱点也不过使双方打成平手，但PET却在冲击之下被破坏，使ROCKMAN被消灭了。

第35话“Nebula大举进攻！”2004年6月5日播放
在PET被破坏的同时，ROCKMAN也受到极大的损伤。热斗只有失去ROCKMAN独自生活了。这时，亚美罗巴的Raul跟THUNDERMAN提出要帮助热斗，从夏洛派出了Leica跟SEARCHMAN。热斗十分高兴，但Leica和Raul却因为政策的不同而发生摩擦。就在这个时候，黑暗伯爵——COLDMAN、BRIGHTMAN、SWORDMAN和STARMAN开始向日本的公共设施发动了总攻击。

arksel

第36话“新型PET完成！”2004年6月12日播放
ROCKMAN修复结束之后，接着便只有等待完成新型的PET了。但就在这个时候，科学省突然出现了多维领域。原来是DARK BLUES为了破坏PET而实体化后来袭。正好在场的Anetta带着格式化中的PET紧急逃离，但却怎么也甩不掉DARK BLUES的追击。与R-DARK BLUES相持不下的炎山，却因为肉体无法承受而被逼入绝境。这时，赶到的热斗利用格式化完成的新型PET来同体化。力量提升之后的R-ROCKMAN与DARK BLUES之间的对决开始了。

第37话“神秘的蒙面NAVI”2004年6月19日播放
热斗通过新型PET得到大幅提升的力量和战斗芯片传输系统，并且在炎山的支援下近乎无敌。轻而易举地击退了来袭的SWORDMAN。这使得热斗彻底傲慢自大起来。对此十分担心的炎山与Rual策划了一次作战。让THUNDERMAN化装成神秘的蒙面黑暗伯爵来向热斗挑战，并将其击败，使其认识到自己的不成熟。

第38话“飞翔于西沙岛”2004年6月26日播放
在南之岛屿——西沙岛，热斗他们遇到了神殿的女巫——Ran和她的NAVI——WINDOWMAN。这时，在神殿供奉的西沙神像却被Yuriko盗走，受其影响巨大的风暴正逼近岛屿。若不将西沙神像夺会后果不堪设想。接入西沙神像网络的NEEDLEMAN突然失控，脱离了Yuriko的控制。WINDOWMAN和变身为WINDOW之魂的ROCKMAN前去解决这场异变……

绿豆

[wdb11] 这是ROCKMAN.EXE 第二辑的剧情吧!怎么我在第一辑都没见过上面那些啊?香港电视现在播到热斗正在参加网络对战大赛!

香港那边讲到开始N1大赛了