帮忙翻译一下咯

Kaina·Lando · 发表于 2004-7-9 03:26:01

水月 ——
蛇 ——
极光 ——
月光 ——

第1个是姓氏，GBA的天外魔境里都有此人物，但不会日文写法和读法
之后3个都是普通的词咯，希望达人们帮帮手，先说声多谢先 [wdb3]

美夕 · 发表于 2004-7-9 09:58:23

水月因为是人名，不能随便猜，查了很多日本网站都只有汉字，没有假名注音。楼主随便念好了。或者等下次那个日本人来了问问他
蛇→へび
极光→きょっこう
月光→げっこう

附一个日本网站天外魔境的攻略
http://ground.moo.jp/orientalblue/index.htm
[wdb1]

Kaina·Lando · 发表于 2004-7-9 11:36:01

谢谢～！！！其实还有很多问题的。不过还是算了，自己查字典去……

阿呆 · 发表于 2004-7-9 14:20:02

水月すいげつ