[求助]这个……是什么意思？

快点回家种田 · 发表于 2004-7-9 13:29:03

很多明信片都是语无伦次的啊

蜡烛小新 · 发表于 2004-7-9 15:01:14

[wdb12] 可能翻译有问题

kslay · 发表于 2004-7-9 16:14:50

你和别人好感度高时经常可以收到祝贺的明信片，没什么很大的作用

绿色 · 发表于 2004-7-9 16:39:03

这个我知道，只是问什么意思而已。另：好像也不是经常收吧？只有过年和生日。

显示全部楼层 · 发表于 2004-7-9 20:58:59

这张是第三年春收到的吗？

逍遥剑客 · 发表于 2004-7-9 23:01:40

这个我知道，只是问什么意思而已。

春天又来了啊！会出现动物和人之类的好玩的东西！

翻译的问题啊。。。。。。

苦手 · 发表于 2004-7-10 00:55:44

……这个人是谁啊？村里没见过啊。

kslay · 发表于 2004-7-10 14:26:57

……这个人是谁啊？村里没见过啊。

对，我怎么夜不记得村里有这个人啊｜？

fukei · 发表于 2004-7-13 10:00:29

对，我怎么夜不记得村里有这个人啊｜？

是神父，过年送的名信片

萨克 · 发表于 2004-7-13 14:21:50

我发现了牧场里有很多字都翻译错了

weibing520 · 发表于 2004-7-18 16:27:14

肯定是倒板的卡带