[转贴]口袋386中文图鉴

zyc · 发表于 2004-7-26 15:48:01

jiangjie · 发表于 2004-7-26 16:03:54

不错的哟~~~

fucei · 发表于 2004-7-26 16:09:29

pmgba上有的......有图鉴可知这次汉化质量相当高,期待中文的rom

gyx · 发表于 2004-7-26 16:20:08

精灵名字都正确！！！不像以前的中文版，都是些不懂口袋的人汉化的！！！记得金银时，把猴怪翻译成了耿鬼！！！！！！汗。

aaass · 发表于 2004-7-26 16:46:02

嗯,很不错.

fucei · 发表于 2004-7-26 16:53:12

这次的汉化质量非常高,不仅汉化程度达99%以上,连以前在战斗中无法显示精灵名字的问题也解决了,不像以前翻译的都是不懂口袋妖怪的人,连名字都翻译的五花八门......

hmzw-35 · 发表于 2004-7-26 17:07:49

GOOD

gyx · 发表于 2004-7-26 17:10:48

这次的汉化质量非常高,不仅汉化程度达99%以上,连以前在战斗中无法显示精灵名字的问题也解决了,不像以前翻译的都是不懂口袋妖怪的人,连名字都翻译的五花八门......

这句话偶好像在掌机王上见过。 [wdb11]

fucei · 发表于 2004-7-26 17:19:26

不是掌机王,是掌机迷

显示全部楼层 · 发表于 2005-8-23 03:46:29

386版精灵名字对照表?

oyzkkkk · 发表于 2005-8-23 07:48:26

看不到啊.