关于807灵水鸟问题

レインディア

LVAL-JP041 霊水鳥シレーヌ・オルカ(灵水鸟 鲸鸟海妖) 水 5星 鸟兽 2200 1000
自己场上有鱼族以及鸟兽族怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。这个方法特殊召唤成功时，宣言从3到5的任意等级才能发动。自己场上的全部怪兽的等级变成宣言的等级。这个效果发动过的回合，水属性以外的自己怪兽不能把效果发动。

确定翻译是“以及”字样吗？

只有鱼族或者鸟兽能发动特招效果吗？

如果是2个都要的话OCG原创卡还不是一张废卡啊..

霸者的鼓动

原文是【及び】不是【また/·】，需要两个种族同时在场方能使用，某同批新卡的王家长眠之谷XXX同样道理，想问阁下质疑什么？
另外注意用语，卡片的价值是决斗者本身和时间流逝所决定，别如此绝对评价卡片好与差