查看: 3637|回复: 2

[我要提问] 问一下英文卡片的描述

[复制链接]
发表于 2014-7-10 12:26:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
~~場合、発動できる。
和~~時、発動できる。

発動するターン、~~できる。
和発動したターン、~~できる。

以上两个例子分别在英文卡上面是如何描述的?关键词是什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-10 12:56:38 | 显示全部楼层
「時」与「場合」在英文卡面上分别对应"When"和"If",这已经由官方规则手册直接肯定。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-10 13:01:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 Lily-an 于 2014-7-10 13:06 编辑

発動するターンXXX = XXX during this turn 和 XXX the turn you activate this effect

発動したターンXXX = XXX for the rest of this turn
这个在英文字面上已经极为明显了,就没什么好说
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关注公众号

相关侵权、举报、投诉及建议等,请发 E-mail:admin@discuz.vip

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.|京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号

在本版发帖
关注公众号
QQ客服返回顶部