版主帮译！2个小标题

宇智波佐助 · 发表于 2004-8-25 14:04:51

06 月のムササビ
26 そして巡リあう日ㄆ
最后这个ㄆ没找到，是一撇，一撤，在ク后一点，就是撤过来的一撇没出那点

星空之旅的两集的标题，不表白啥意思，字幕没有……

arksel · 发表于 2004-8-25 19:20:57

06 月之晏鼠（注：不知道是不是晏鼠，样子请看：

)
26 那久违的日子（注：佐助君打不出来的是“々”吧。其实是两个汉字重复时用的记号）

宇智波佐助 · 发表于 2004-8-26 07:40:10

不知道该说什么了……实在佩服版主，自己太没定性了，所以学不起来日语……々这个在日语里也是一个意思吗？就是比如汉语里等々一类的