[新闻]分析家分析PSP极可能延迟发售……

蝎子 · 发表于 2004-10-5 21:33:35

市场分析家PJ McNealy and Piper Jaffray & Co认为PSP在美国的发售日期最迟可能延迟到2005年11月。

SONY的PSP正处于一种“高风险”的延期——对日本是明年，而对美国市场则有可能延期最迟至2005年11月。以上是市场分析家连续几个工作日以来两份独立的报道。

星期五，American Technology Research的PJ McNealy发表了一篇报道，内容为对PSP的质疑：PSP在TGS上展出的软件——大部分只有50%～60%的完成度——将会在日本发售，现定的日期为今年12月。“下一个假期旺季即将在日本发售的PSP将仍然具有一定的风险。”McNealy写道“如果SONY错过了在日本的发行日期，那么这将影响到曾经宣布过的明年3月在美国的发行，同时对于游戏发行商来说这将是一个极为负面的影响。”

McNealy接着描述了PSP在日本发行时“极可能”出现的两个情况。第一是12月主机将准时发表，但“令人失望的”将有“大概4、5个游戏”会紧随着发售。这将于之前EA宣布的：《Tiger Woods》和《Need for Speed》将于在美国与日本和PSP同时发售的新闻相互矛盾。虽然McNealy在报道中有补充道：“并不是所有即将发行的游戏都在TGS上发表了。”

第二个情况是将会出现一个稍短的延期如到明年一月或更迟一点。如果这个延期，McNealy写道，是完全因为软件原因的话，那么可能不会影响到明年3月在美国的发售。但如果真的是“硬件问题如电池问题”之类的话，McNealy认为PSP在美国的发售将至少延期至明年6月。

与此同时，Piper Jaffray & Co对PSP（公布于年底）发售的野心同样不持乐观的看法。在一个今天发布的报道中，大胆的作出推测：“真正的发售将比之前预想的明年3月更迟。首先，很多SONY的产品都没有按时发售……再者，我们得到消息现阶段主机仍有着许多问题，如温度问题（晶体管在程式运行时过热……）以及电池寿命过短的问题（90分钟），而这些几乎已可肯定了PSP即将跳票。”最后，这份报道总结说有可能PSP在美国的发售将延迟到2005年11月（可能与下一个XBOX系统同时期发售）。

随着PSP在日本发售日期的临近，许多人都希望SONY能在不久的将来，尽快对价格及准确的发售日起做出一个明确的答复。

By Chris Kohler -- GameSpot
POSTED: 10/04/04 11:32 AM PST

转自：Gamespot

PS：以上乃个人无责任翻译……各位凑合着看一下。有任何不明，自己去Gamespot看原文（点我）…… [wdb2] [wdb2]
写完才发现，翻译工作还真是他喵的累……

蝎子 · 发表于 2004-10-5 21:41:16

各位抱歉了，自己看了一遍才觉得：真的翻得挺烂的……

对此新闻，虽然不大希望是事实，但却挺有可信度的……

首先，SONY对于之前诸多媒体提出的关于硬件方面的问题闭口不答。而对于价格、实际发售日期等也没做任何表示，只透露说会在今年底发售，这实在是让很多人失望。（都10月了，还是没半点动静……）

再者，TGS上展出的的确都是半成品……而对于最近众多的谣言，SONY没有做过任何正式的澄清……这更是让人对“年底发售”这个表示怀疑阿。

Chapboy · 发表于 2004-10-5 22:04:23

各位抱歉了，自己看了一遍才觉得：真的翻得挺烂的……

不是呀，還不錯的
多謝蝎子老兄，小弟也好久沒上gamespot

LAVA-Z · 发表于 2004-10-5 22:08:30

试玩会上PSP才运行了90分钟？？那看来真的要做保持观望的打算了

kuruma · 发表于 2004-10-5 22:18:25

90分钟！！！！！！！！？？？不会吧

henryzyl · 发表于 2004-10-5 22:27:23

美国最新一期的《大众科学》杂志对PSP进行了测试，结果显示PSP游戏时间可以维持8小时不间断，听音乐可以满足10小时，而电影则在2个半小时到2个半小时之间……

夜水 · 发表于 2004-10-5 22:36:49

美国最新一期的《大众科学》杂志对PSP进行了测试，结果显示PSP游戏时间可以维持8小时不间断，听音乐可以满足10小时，而电影则在2个半小时到2个半小时之间……

8个小时？不知道处于什么环境下，俄罗斯方块可能差不多，要是大部分游戏都如此，我就把psp吃了……

蝎子 · 发表于 2004-10-5 22:52:09

所谓的测试究竟有多少的可信度呢？毕竟我不相信SONY会这么轻易就给别人样品机做测试，特别是在SONY对于硬件方面的问题一直保密的情况下……

henryzyl · 发表于 2004-10-5 23:03:06

[wdb3] 可能不同游戏时间不同吧？看读盘多不多了~

kuruma · 发表于 2004-10-5 23:29:23

美国最新一期的《大众科学》杂志对PSP进行了测试，结果显示PSP游戏时间可以维持8小时不间断，听音乐可以满足10小时，而电影则在2个半小时到2个半小时之间……

机器都没出怎么测试？？
官方都没有公布电池事件能有实机流出！？
您真会开玩笑，这两天假新闻没少发

henryzyl · 发表于 2004-10-5 23:32:36

都是转的~

kuruma · 发表于 2004-10-5 23:48:18

汗＝。＝
延期psp就更没戏了

henryzyl · 发表于 2004-10-6 00:04:38

又不是真的~

[新闻]分析家分析PSP极可能延迟发售……

浏览过的版块