为什么没人打算给动画配音？

混世魔王 · 发表于 2004-10-28 21:22:04

同上

游戏的汉化，是由玩家自发完成的
为什么动画配音，没人打算尝试一下？

网上的同人多的是
而且，不存在语言翻译问题
技术上的难题，完全可以招募高手(至少是有过这方面经验的人)
很难吗？
配音人选，也可以网上招募啊
大家一起耳试啊。

一直觉得很奇怪，就在这问了
也许是火星了，别见怪

白井功名 · 发表于 2004-10-28 21:25:18

说实话是因为很难正确的表达出动画中的“感情”吧？

一般的爱好者都没有经过专业的训练，很难把握好“感情”的。

我以前就稍微尝试过一下，被人说是声音猥琐……

混世魔王 · 发表于 2004-10-28 21:32:45

所以说，网上招募配音人选啊
这么多同人
能找不出吗？

ZAKU · 发表于 2004-10-28 21:34:18

说实话，操纵声音是很难的

专业声优的功力决不是一朝一夕就能做到的

混世魔王 · 发表于 2004-10-28 21:54:02

一回生，二回熟
游戏汉化不也是一样

向电台的主持，就是我们鼓动的目标啊
先从一集开始嘛
很短的吧

lyt777 · 发表于 2004-10-28 23:25:12

CV方面其实相对容易找，我有听过和盐泽先生几乎无异的声音，重点是混音部分很难，我有见过不少人能自己配完整个CD DRAMA然后再混音的，但是那个时间太长了………除非有音乐制作方面的高手，否则免谈。

sADK · 发表于 2004-10-29 01:31:52

偶目前看过所有的动画中，感觉只有[ 宠物小精灵 ]的配音是最完美的…………

怪头 · 发表于 2004-10-29 05:36:37

兄弟,我认为那需要很专业的设备和人才,光靠几个人是无法完成的!!!!

chmikage · 发表于 2004-10-29 09:58:06

要花太多人力金錢時間....
而且也不受人喜歡....
也不同遊戲漢化....
現在網上不是也有很多字幕組嗎...

混世魔王 · 发表于 2004-10-29 13:22:16

兄弟,我认为那需要很专业的设备和人才,光靠几个人是无法完成的!!!!

其实大家都是靠热情来做的
专业的设备
反而容易搞定
不知道大家听 FM 不
经常一些在校的大二.大三的学生
在电台实习
之后有可能就在电台工作下去了
如果谁周围有这样的人
帮个忙是很简单的事

帕伽索斯 · 发表于 2004-10-29 13:26:34

至少我听到学校广播就恶心。。。。。

中国学校或者社会培养出来的广播人士不适合动画配音的，因为广播要求的是字正腔圆，结果是声音比较类似而且没有什么变化的

动画人物类型那么多，电台的广播不适合

混世魔王 · 发表于 2004-10-29 13:27:27

看字幕
很费事的！
游戏汉化一样要花大量人力(主要是翻译)和时间
至于金钱
似乎用不着吧
刚开始的作品，总会有不足的

混世魔王 · 发表于 2004-10-29 13:40:47

至少我听到学校广播就恶心。。。。。

中国学校或者社会培养出来的广播人士不适合动画配音的，因为广播要求的是字正腔圆，结果是声音比较类似而且没有什么变化的

动画人物类型那么多，电台的广播不适合

现在的广播人士
要比原来的开放多了
我不知道你那里怎么样
西安的音乐台几个主播(声音是有着差异的)
都很不错的
尤其，他们自己设计的几个
自己台的广告
很有创意

动画人物类型虽然多
但主角的类型，配角也是
就那几种
热血；斯文怯懦；低能；搞笑.........
群众谁都可以配

帕伽索斯 · 发表于 2004-10-29 13:48:18

可以配和配得有水平是2回事。。。。对于目前大家对原声那么高要求的情况下，中国准官方配音的电影都不符合人们的要求，业余的玩家么。。。。

别忘了电影配音方面还有老一辈因为看不过字幕而支持配音的，可是动漫方面更多的是青少年，更不缺乏声优控

如果真配音了估计也就吃力不讨好

上海苹果 · 发表于 2004-10-29 19:15:49

听惯了
修多吗带
哦呀gi哦呀gi等等此类的台词一时间换成中文的还真不习惯啊

冰岛小狐仙 · 发表于 2004-10-29 20:56:34

其实做起来不但难而且做出来也未必受欢迎

网上招募这种手法还是带不稳定性

斋藤★鬼斩 · 发表于 2004-10-30 07:56:06

楼住听过《天蝇战士》的主题曲吗？

此致………………

黑羽·末世天使 · 发表于 2004-10-30 08:01:25

楼住听过《天蝇战士》的主题曲吗？

此致………………

-3-

偶还是学林原殿去喊初号机爆走时的咆哮比较好~~~

[wdb11] [wdb11] [wdb11]

幻之击坠王 · 发表于 2004-10-30 08:01:46

听过大陆版的“数码宝贝”么？

此致………………

ZAKU · 发表于 2004-10-30 10:08:37

灌高和柯南的国语配音还是满不错的。。。。。。