エリア11 今日: 0|主题: 3272|排名: 58 

直译的话是里面的屋檐... 求助...

顺手话埋比我听日语的"张子文"怎样译啊!!

歌名:樱 演唱者:河口恭吾 日文歌词: 僕がそばにいるよ 君を笑わせるから 桜舞う季節かぞえ 君と歩いていこう まぶしい朝は何故か切なくて 理由をさがすように君を見つめていた 涙の夜は月の光に震えていたよ 二人で 僕がそばにいるよ 君を笑わせるから 空のない街抜け出し 虹を探しに行こう いつもそばに ...

みんなはまた私を覚えていますか

祝你生日快乐 祝你生日快乐 祝小婕和谐信息生日快乐 祝你生日快乐 麻烦你们帮我翻译一下! 我不会翻译 不会读 用全平假也可以!~ [ 本帖最后由 无尽的幻想 于 2007-6-22 23:56 编辑 ]

出逢えばやがていつか So 人々のSweet Dream ビルの隙間から今歩き出す 目を上げて恐れないで So 躓いた時も 与えられた今を信じて やがては土に還る 一夜の夏の歌 勇気を出してもう迷わずに 生まれ変われると信じて 今Start Me At Starging Love 強い想いで 飛び出してDaring うつむいた笑顔が空に舞う Start Me At Starg ...

如题 ...................

市面上能很好入手的书~ 对初学者很有用的书~ 先谢谢大家哈~

我查了一下，是庆吊的意思，但庆吊是什么？ 是日本的什么节日之类的吗？

例: 1.わたしは　電話で　友達と　話を　します. 2.わたしは　友達に　電話を　します. 3.わたしは　友達に　電話を　かけます. 4.わたしは　電話で　話します. 以上几个是书上给出的句子 我不知道是不是正确的 （因为听说有时候书上也会有弄错的） 姑且都算是对的[wdb29] 1.我用电话的方式和朋友谈话（应该是可以在里面 ...

RT thanks

ほしければほしいだけ、どうぞ。 食べられるだけ、どうぞ。 食べたいだけ、どうぞ。 言うだけ無駄さ。 请问以上4个句子中的だけ是什么用法啊？ 第一句我只见过　ほしければほしいほど　的句型，表示越来越想要，在这里意思好像不通。那么 ほしければほしいだけ 是什么意思呢？ 第二句中的 食べられるだけ 可以理解为 食べ ...

一句话的整体音调顺序是看单个单词的音调顺序拼起来的么? たなか(田中) さんは しんぶん(新闻)を よみます. _ - - - - - _- - - - - -_ _ _. 是这样的么?我认为日本语中语句的音调应该很重要吧~! 还有,作为初学者该配些什么样的书本呢~! ...

我新学日本语,单词发音部分有疑问如下: 田中 たなか 但磁带中听到的是たなが 同样的还很多. 如: 疑问句句尾的か念做が. 请问是因为有什么语法的原因才变的么?

自前のサーロイン肉をひいているので，あそこのハンバーガーはとてもおいしい。这句话中的ひく是什么意思？难以理解... 然后还有～を粉にひく怎么解释？ 感谢...

United　Force 歌：栗林みな実 作詞：栗林みな実 作曲：栗林みな実 編曲：飯塚昌明 keyin：ぷちとる 熱い願い繋がるとき その優しさを信じられるよ そう君に出逢えたから 誰よりも強くなれる… 初めての感覚 胸の奥に静かな情熱生まれる 限りない条件揃えるより動きだそう プライドを捨てて それは自分の意志でも 運命 ...

朋友问我けまして啥意思...(因为有个MM就叫けまして=.=) 不懂ING... 所以到这里问下... 应该是个句型吧? 最常见的就是新年祝福语(个人认为也只能这么用...) 明 ( あ ) けまして おめでとう ございます 而用搜索器发现貌似有其他用法.... 遅けましておめでとうございます 这句是恭喜你迟到的意思?けまして 起 ...

2007年日本語能力試験【日语能力测试】の申込み受付開始は5月以降の予定です。申込み受付開始の一週間前には中国教育部試験センターホームページ、国際交流基金北京事務所ホームページ、215教師ホームページ、215教師メーリングリストで広報を開始いたします 从基金会得到的消息，应该不会错！！踏踏实实过五一吧呵呵！ ...

永汉我知道是注重口，那朝日呢？ 还有９４我读书很懒惰，请问永汉跟朝日在教师上哪个抓的比较紧呢？

たるもの、なるもの、であるもの有啥区别？分别用在什么场合？

私が何故こんなマイナーなものを更新したかって？ストーリーやほしのあきはどうでもいいｗ気になっていたのはロケ地． 要塞でのロケだったので，観てみたのだｗ スタッフロールで，協力和歌山県と書いてあったので，友ヶ島がロケ地だったようだ． ちなみに，他のキャストは皆裸になるが，ほしのだけはうまいことヘアは免れ ...

这是我一个人的战斗,从今天开始. 谢谢~

为什么我的日文输入时打不出汉字 按空格也只能转换平假 这是怎么回事? 我用的是XP自带的输入法 我重新下载一个新的输入法 可以打出汉字了 [ 本帖最后由 sqsgh 于 2007-6-26 22:15 编辑 ]

僕の苦手なセロリ 这句什么意思 中间的“苦手” 怎么发音 在线等答案...

関東地方ではオスの存在すら確認されていないという。 这个句子里为什么不用しか而用すら？

1.就是3α 英格拉姆的那些复制体常说的那个 デッド エンド シュ－ト 2.見極め 3.無念 4.スト－ム 谢谢!!!

我见过的多是以片假名，即ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ的形式出现通常附在其它假名后面，读音如果我没听错的话应在是两个假名合在一起读了，例如：フェイク 我想应该是读fe i ku， ルルティア应该是读ru ru ti a フィート则是读fi: to 诸如类此我想应该没错 但没有规范的介绍，使我感到很茫然。请问这几个假名的具体用法是什么？ ...

笑着哭翻译成日文是什么啊

请问这2个都是动词吗?什么情况下用します？什么情况下用かきます？ 顺便问一下,如果考日语3级出来对找工作有没有帮助?是考3级好还是直接考2级好? [ 本帖最后由 电车狼 于 2007-5-30 10:56 编辑 ]

如何使用日语输入法打"殭屍" 这个字???/

http://musicmovie.blog48.fc2.com/blog-entry-686.html http://www.youtube.com/watch?v=uWzD3JNdPX0 http://www.youtube.com/watch?v=YOkNLywyMWc http://www.youtube.com/watch?v=jxUb2di7hKk 求这4首歌的歌词、罗马字、及翻译！ MS我不能发悬赏，只能过后转帐了吧

手袋（てぶくろ）是手套，那足袋（たび）是什么呢？ 和 靴（くつ）、靴下（くつした）有什么关系？

图上为什么是用被动态的作られた？ 如果是要强调长棍是“被做出来的东西”的话，那么说“用XX做的XX”为什么是「XXでできたXX」呢？

右上角那段的最后一句不知道怎么翻译好 希望有人相助 谢

日本姐姐回复我喽。 赶紧拿出来……。 鍵コメさん、お久しぶりです。 「電車男｣本の方は読みづらかったのですが、リアルと思うと、変に感動した事を思い出しました。金庸先生の翻訳本が出ているようなので、早速探してみますね。　春秋戦国辺りのお話、相変わらず読んでますよ。 鍵コメさん、コメントありがとうね ...

RT

请问「よしなに」是什么意思？ 问了个日本人，他说从来没听过。可能不看アニメ

请教： 誘う（さそう） 誘う（いざなう） 两者有什么区别？ 今天我特意问了一个日本人，他居然回答不知道！

几句汉语TO日文。 谢谢啦 「又是一个月呢。我来看您来了」 「最近中国电视台播放电车男这部电视剧 自己深有感触。 男主角这种 OKATU 中国也不少呢。 我也算吧」 笑 「现在没事的时候总在读小说」 「金庸先生的 [天龙八部] [射雕英雄传]都有读。」 「不知道您看过吗？」 -0-。 5句话-。- 感谢下。 ...

借金をしてもパソコンを買いたい 借金をしてでもパソコンを買いたい