エリア11 - 第26页 - 壬天堂世界

求教几句日文的中文翻译

1、おまえだって、フツーにしてればそこそこいけるんだ。这句主要是不知道そこそこ的意思 2、这句已经明白了 3、いっしゅんのせんこうとえいえんのしだけなのだからな 4、人間は偽りの平和にかいならされた脱け殻のような存在だった 5、それも、さんざんボクらをこわがらせてからさ 6、ほれどもほれどもなんもでてきや ...

53639

我爱喵喵发表于 2006-8-4 エリア11

日文一问

帮网友问的,不好意思請问“地球由我来守护”日文是什么,谢谢

23656

Jimmy141087 发表于 2006-8-2 エリア11

那裏能買<<標日>>?

我是澳門人,澳門好像沒有,珠海(最好拱北)那裏能買?多少錢?

33509

光彩斗发表于 2006-7-26 エリア11

[求助]关于此次考级的准备工作

前阵子报了3级,可是忘了什么时候办准考证了... 记得好象是8月份办理... 知道的人告诉下,谢谢...

23442

syhzjsyhzj 发表于 2006-8-2 エリア11

问个日语

即将上映日文怎么写的?谢谢了~

33389

KAIBA 发表于 2006-8-1 エリア11

请教一句话的翻译

妖かしの誘いに応え給え堕ちる　焦がれる　命を賭して誓約の儀を　胸の楔に　手向けの賛歌　深淵の地へ 3Q3Q~

23092

ph值发表于 2006-7-30 エリア11

「一个常识性的问题」非翻译

发现日本人对待别人的称呼是以身份来判断的以下几个是我和日本人交流中发现的但是还是不清楚哪个称呼比较亲切哪个称呼对方的身份比较高令人尊敬 1.XXさん 2.XX氏 3.XX殿 4.原名禁止! PS:刚才在和日本人聊天的时候发现日本第一KEN之神「梅元大吾」我因为不清楚他的身份直接称呼「梅元」日本人却告诉我「梅 ...

54152

有角幻也发表于 2006-7-30 エリア11

问个愚蠢问题，大家不要笑我

就是ICO中的主题歌YOU WERE THERE到底应该怎么翻译才合适，这句对于游戏本身有啥意思.....?

73705

xjrjfcs 发表于 2006-7-12 エリア11

请教这句话有没有语病

私は神だが碁盤の前で座る時に,碁盤は空だ,1枚の駒をおりると,1個の恒星を創造したそうだ. 棋魂里的台词，我用日语在线翻译翻的，有语病的话帮忙修改一下~

74049

Uther 发表于 2006-7-24 エリア11

質問します

表示对方的词好像有很多：向こう、相手、先方请问各自有什么区别，分别用于什么场合？

53254

vinc 发表于 2006-7-27 エリア11

「仅仅一句话」

ぇぇ、月月タンだとわかっておりますよ。近々、見せてもらった連続技をまた↓で公開させてもらおうと考えてます。　　page.freett.com/aishalove/index.html 有劳日文区的同人了

144348

有角幻也发表于 2006-7-25 エリア11

求助！！就一个词

日文樱花怎么写？怎么读？各位指教一下，急用啊给各位磕头了

43394

fish52 发表于 2006-7-26 エリア11

追加一问

エナジープロテクター是什么意思- -实在英语苦手トゲトゲどく是什么意思-0- コネクトニードル [ 本帖最后由卡拉于 2006-7-26 09:53 编辑 ]

33463

卡拉发表于 2006-7-26 エリア11

这句是什么意思

トザ古着ウちジちぢソつた

13298

BOBO福★ 发表于 2006-7-25 エリア11

日语人称一览

日语中有关人称的词很多，也有不少朋友问现整理了一下，希望能对那些不太清楚的朋友有点帮助如果您认为在下有写错的地方，或者您有什么高见，请不吝赐教第一人称 “我” 1.私　　わたし　　wa ta shi 中文类似发音：瓦他西教科书上所教的第一个指代“我”的词，男女通用其实日本人用的不多，用于较正式的场合熟 ...

2912208

宝石发表于 2006-3-12 エリア11

问题?

一级相当日本的什么水平,初中生的水平?高中生的水平? 自学日语用《新日语基础教程》还是《大家的日语》好,哪个好?要生活实际的,生活常用的!我是新手!

54478

zhsb263556 发表于 2006-7-23 エリア11

这句什么意思啊~~~~||||||||

淋しい思い幽静的思想？不通啊~~~

23078

Renfar 发表于 2006-7-25 エリア11

问几个发音问题～

由于是自学，有几个发音问题始终没搞清楚，请大家指教～第一个，が行假名在词语和句尾应发鼻浊音，但为什么经常听到很清楚的清浊音？（尤其在词语中）第二个，促音っ究竟有无发音？双唇促音（ぱ行前），舌面促音（た行前），喉头促音（か行前）和舌尖促音（さ行前）听起来有什么区别？第三个，是否在所有え段后跟い都 ...

43566

mahiro 发表于 2006-7-17 エリア11

問幾個問題

我想知道が的用法,する的用法お願いします！！

23009

sonic036 发表于 2006-7-24 エリア11

问题？？？

我今天看了一篇文章里面有一句话，是日语的他的读音翻译成了中文了是“啥事不理答那” 是什么意思？？？？

23409

231847911 发表于 2006-7-24 エリア11

[求助]求翻译2句话

しゃべってはくれないですテロップは、多分出てると思う mana 的哑语有关 - -

33095

牙羽獠发表于 2006-7-22 エリア11

[求助]关于一个日文网站注册的问题

目前进行到下图的不凑，但是不知道怎样填才不会出错，那位可以看一下下图的意思，多谢了。

33751

oni 发表于 2006-7-21 エリア11

口袋妖怪里的日文这个怎么翻译

请问在口袋妖怪里ラルトス是什么怪？？叫什么翻译成中文？求求你们了

23638

lishuo745 发表于 2006-7-21 エリア11

新手学日语从什么方面学先?

我想学日语。。。不知道从什么地方学起。。。请各位指教!!谢谢

84745

ahuirain 发表于 2006-7-20 エリア11

求[恋文]歌词~

这首歌是我最喜欢的ELT的,超好听~~推荐给大家 ,同时请有歌词的朋友帮个忙呵呵`

13221

kenshin12 发表于 2005-8-12 エリア11

日语里油是色的意思还是温泉的意思？

就是火影忍者里自来也额带上写的那个油怎么理解，是理解成好色的色还是温泉的意思？

14017

suchren 发表于 2006-7-20 エリア11

给介绍个能下在的日文词典吧``

RT 最好是能发音的`` 谢谢

74086

_.5鈅16號. 发表于 2006-7-16 エリア11

翻译个单词

タッフィー谁帮忙翻译一下,谢谢了

13123

MM之神发表于 2006-7-20 エリア11

日翻中求助

これは世界で偶然が存在しないで、存在のは必然だけある求解,谢谢

12940

syhzjsyhzj 发表于 2006-7-20 エリア11

「求助一句话」

庵のＫ投げ後の挑発は、アメリカンスポーツチーム使いの我が師匠が多用しておりました。拜托好了

13103

有角幻也发表于 2006-7-19 エリア11

有关响介的一句台词

前一阵子发现OGS中响介的台词有些变化（IMPACT没玩过，不知是什么样子的），句意倒是没什么变化，不知语气有没有什么差别？ OG2版：どんな装甲だろうと、撃ち貫くのみ OGS版：どんな装甲でも、撃ち貫くのみ

33798

我爱喵喵发表于 2006-7-16 エリア11

问个词语

痴漢这个到底是什么意思？？

23343

羽翼栗子球发表于 2006-7-17 エリア11

日文汉字是什么

我——一个初学者对五十音图的浅薄理解，大家看下帮我纠正 1罗马拼音是输入日文时用的相当于我们平时用的五笔码 2平假名相当于大写片假名相当于小写那么日文汉字是什么呢？比如说あい =日文汉字的那个“爱”（原谅，我不会打）意思都是“爱”的意思在日语中是通用的，对吗？小白一个希望大家教教我入门，谢 ...

44888

春风笑桃发表于 2006-7-16 エリア11

问下

请问怨恨的暴发日文怎么说啊？谢谢

22948

anheide 发表于 2006-7-16 エリア11

问个比较有意思的问题

昨天有朋友问我日文“正太”的写法所以我想请教一下日语中是不是真的有这个词汇？还是说统一就用“男孩”来代替？

83813

Klaswkasko 发表于 2006-7-15 エリア11

请问几个日文词的意思，谢谢！

如题：ちからちせぃまもりせぃしんはゃさ谢谢了！

84187

快乐星空发表于 2006-7-11 エリア11

[求助]可能属于语法或语言习惯问题

稍微久的事情了，以下是牧野由依早前的歌ジャスミン歌词的BOOKLET的一部分歌词中红框处为有疑问的地方歌词是写が（ga），而事实上我听到的是で（de）怀疑是歌词印错或是牧野唱错想问问日语达人，这里用が或者で有什么区别吗？可以就语法或者日本的语言习惯解释一下有必要的话，这里有个试听地址，希望不是我 ...

43857