向大家请教一句话的说法`
向大家请教一下
“呵呵， 哪有和公主在一起的骑士，和公主在一起的，永远只有王子。”这句话用日语怎么讲？`
“残念”什么意思？
请注明日语音标
还有“邪魔”
谢谢
请求翻译
请求翻译红色部分
------------------------------------------
「この借用書に記されているのは
相当な額です」
「これまでに我々が得た
様々な情報を総合しますと」
「高井さんの台所事情は
決して良くなかった……」
「いや むしろ火の車だったと
言って差し支えないでしょう」
-------------------------------------- ...
请问谁有可以报考四级的网址？
[wdb2][wdb2]求你了~~
我这个暑假想去考四级...
最好有广州的...深圳没得考...
问，查询日语用的电子辞典哪一款比较好？
[wdb2]
求いろは歌
如题
谢谢
[求译]好像是歌词，但又不肯定……
私はスケーターの少女と共にいます。
私はじゃあまた、少女を言いました。
私は知るために私が使用されて、私たちが少年に関してあなたに書いた歌を歌う
スタジオにいるつもりであるショーの後に逆ステージになるでしょう。
========================================================================
谢谢了！ ...
日文的Fan长得怎么样的？
日文中Fan和蔼Fans的写法一样吗？
请高手出"蕉"
请问:
せぃ和
せい有什么不同
能说说吗?
好有``
青青``两个字一起读有该怎么写.
再有在日本人家应该怎么叫我(女孩子)
青君?还是青青君?
好きでいる?
请问有没有"~~好きでいる"表示"喜欢~~"的用法?我翻遍语法书和字典也没有.但我用GOOGLE查"好きでいる"却查到好多,这是一种不规范的说法吗?这种用法在漫画里也有的
入札なさると入札しなさるの区別は何でしょうか？
入札なさると入札しなさるの区別は何でしょうか？
［求助］翻译一下这个歌曲。
搁浅
作词:宋健彰
作曲:周杰伦
编曲:钟与民
久未放晴的天空
依旧留着你的笑容
哭过却无法掩埋歉疚
风筝在阴天搁浅
想念还在等待救援
我拉着线复习你给的温柔
暴晒在一旁的寂寞
笑我给不起承诺
怎么会怎么会你竟原谅了我
我只能永远读着对白
读着我给你的伤害
我原谅不了我
就请你当作我已不在
我睁开双眼看着空白
忘记你 ...
[请教]请教两句话
1.何もかも変わらずにはいられないんです。
2。それでも私はこの場所が好きでいられますか。
请问这里的いられる是分别什么用法?这两句话怎么翻译?
急救，首都高翻译
場所に困るくらい車持っている人と結婚したいと思っている
是什么意思啊？是首都高里的人物加入方法，谢谢各位高手了
[ Last edited by tommy85 on 2005-5-26 at 14:11 ]
大家都是怎样输入日语的？
我是用“智能ABC”打的，只能输假名，不能输日语汉字，不知道大家怎样打出日语的“汉字”，需要安装专门的输入法吗？谁能告诉我最简单的方法，谢谢！
几个日语的基本问题，谢了
因为老师是外教，不同中文，一些问题讲得不明白，希望前辈们解答一下
1.で和を都可用与“在…………干什么”，比如“ぼくの部屋で勉强します”或是“まちをぁゐきます”，那么，究竟在什么情况下用を，什么情况下用で呢？
2.新学了辞书型的否定なぃ的用法，那么，在日常对话中，なぃ都用在何种场合呢？可以在普通的陈述句 ...
macross歌词重译计划
废话不多说，最近准备把所有macross的歌词翻译重做一遍，由于本人精力和日语能力有限，所以请大家帮忙了，先感谢即将参与帮忙的所有人。
天使的画具在macross歌曲中的重要地位不次于可曾记得爱，所以各位拿出你们最大的才华吧！！！重译的歌词将收录与本人制作的macross大辞典中，虽然不是什么莫大的荣誉，但我会在其中铭 ...
请教
我看home sweet home 的歌词中有一句：家へけろう明日になれば
中的なれば是什么意思？是哪个单词的什么连用形？
能帮忙给汉字标音吗??写的是钢炼的等价交换原则.
原文如下:
人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない何かを得るためには同等の代価が必要になる
人和何不必写了,但是其他的我还是看不懂啊,麻烦给标下音吧~~
顺便能再给分下句子吗??
贵样是什么意思？
？？？
中國百家姓的日本語读法
筆劃順)
二劃
丁 てい
三劃
于 う
四劃
王 おう
毛 もう
尹 いん
孔 こう
尤 ゆう
方 ほう
文 ぶん
仇 きゅう
五劃
甘 かん
史 し
左 さ
石 せき
包 ほう
白 はく
申 しん
古 こ
丘 きゅう
六劃
伍 ご
朱 しゅ
江 こう
向 こう
成 せい
吉 きち
任 にん
牟 ...
请教读音
逹人是不是日本语啊 ？
应该怎么读啊 ？
请教个单词
ぁぃしてる 是什么意思啊
求“逆襲”的日文读法
“逆襲”就是“逆袭”
意思好像是“回来报仇”的意思吧？
日文怎么读呢？怎么拼写？
勉強し方と勉強する方の区別は何でしょうか？
勉強し方と勉強する方の区別は何でしょうか？
[求助]请问一下日语字典的用法和在哪里可以找到电子版的日语字典
谢谢了～～给出链接也可以
万分感谢万分感谢～～
求：研究三国演义的日语网站~~！！
谢谢先~~~523
N久米上了,来是为了向达人求助
翻译一下:
你就是我的唯一,我会爱你一生一世,无论发生什么事,相信我们都会在一起
谢谢了
[求助]关于“想。。。”的一个句型
这一句：
日本へ留学に行きたいと思っています。/ 我（现在）想去日本留学。
Q1：と思う怎么拼？（“思”的音不会查）
Q2：一般不是直接用“...と思います”吗？怎么这里面的“...と思っています”中“って”又是什么意思？“现在”（？？）不是いま吗？这是动词的变体还是这个って有其他的用法，怎么用？
谢谢！ ...
代求翻译
桜色に
衣は深く染めて着む花の散りなむ
のちの形見に－－
何解……看着就眼花……
求救
深海の孤独
谁能把这首歌的中文翻译贴出来？谢谢，很喜欢这首歌，因为找歌词找了很久了，始终找不到中文的歌词。
深海の孤独
演唱: 桑岛法子
作词: 梶浦由记
作曲: 梶浦由记
编曲: 梶浦由记
悲しみを教えて
瞳を閉じていたら 悲しみも見えないと
ぬくもり知らずにいれば 傷つくこともないと
思い出せない ...
上海日语培训哪里比较好？
在网上看了一些资料，到底哪个院校比较好？希望大家可以帮我推荐一下。（最好在梅龙镇附近的）
大家介绍的特爱、朝日好像都很不错，至少网站上的介绍是这样的；新世界的教学点比较多，但是声誉好像不怎么滴；
到底是哪家好呢？ ...
“アメリカ”又称“米国”？？？
如上？
http://www.nintendo.co.jp/n10/e3_2005/index.html
看看那个大标题，
好怪的翻译，中文的”米“在日语里又是什么意思呢？
还是中文的“美国”好听啊
“米国”——？——盛产大米的国家吗？寒！
我一直以为“国家”在日文的翻译里只用片假名的~~~~~~
那这样说来フランス，还有一些国家用日语怎么说怎么写呢？
[ Las ...
【求助】求达人帮忙翻译一下歌词～
以下这是《拜托了，老师》的一首歌，KOTOKO唱的。我很喜欢这首歌，想求哪位达人能帮我翻译一下歌词，万分感激～
《I can't get over your best smile》
今日を昨日に運んでゆく 大きな夕日に包まれて
長く伸びた影 手をつないだ 帰り道の途中
君の横顔覗き込んだ 慌てて笑顔を作るけど
まつげに残る涙の粒は まだ乾かな ...
“私“，“俺”~~~帮忙辨析翻译，谢谢！
日语苦手~~~~~~
近来正在玩《OG2》，有几个常见词不明白，帮忙翻译辨析一下，谢谢！
在翻译后最好能注明日语音标，谢谢！
わたし，ぁなた，私，我*（那个字母不知怎么打，就是有重复意思的那个词“我我”？），俺——这几个词感觉很相近，请翻译辨析~~~
彼ら和彼（他）有什么区别呢？意思是什么？还有彼女（她）。
马鹿？
...
求《君が空だった》的歌词，谢谢
就是舞-hime的ED，找得到歌词，但是找不到标注了假名的歌词，能给个标注了假名的么？要是有中文翻译的话也一起给了吧，谢谢！
急！请帮忙翻译一下！谢拉！
1应急用水
2当我 们排队等电车时，如果有后到的 人悄悄地在前面插队，我们就会很气愤。
3让我们携起手来为中日两国培育出更多友谊花朵，更丰硕的果实。
4亭台楼阁，星罗棋布。
5我确信他的生花妙笔为北京人民送来一束清香美丽的艺术鲜花。
6如长江之水奔腾不息
下面的是猜谜
1. しかくなのに、さんかくのものって何？ヒ ...
各位前辈好~我想要最终幻想的歌词~
想找最终幻想8，9，10，X-2，白い花的日文歌词~麻烦熟悉的帮找一下好吗？
顺便翻译一下这段歌词
“我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
一起写我们的结局”
谢谢啦~ ...
帮忙找红白歌合戦的资料
有人要的
请问 “旅立つよ夢と！！”是什么意思？
RT
谢谢1！！
关注公众号
